संस्कार

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संस्कार ritual

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • सनातन अथवा हिन्दू धर्म की संस्कृति संस्कारों पर ही आधारित है a cultura do hinduísmo ou a religião hindu baseia-se unicamente em rituais
संस्कार sacramento

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • हमारे धर्मशास्त्रों में भी मुख्य रूप से सोलह संस्कारों की व्याख्या की गई है os dezasseis sacramentos também são explicados principalmente nas nossas escrituras
संस्कार rito

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • दाह संस्कार cremação
  • अन्त्येष्टि संस्कार rito funerário
संस्कार cerimônia

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • हिंदू संस्कार सोलह हैं há dezasseis cerimónias hindus
संस्कार valor

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हमारे संस्कार बदल रहे हैं os nossos valores estão a mudar
  • टीचर क्लास में बच्चों को पढ़ रहे थे कि अच्छे संस्कार और शिष्टाचार का जीवन में क्या महत्व है ? o professor ensinou a importância dos bons modos e das boas maneiras
संस्कार देना incutir valores

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह स्कूल छात्रों को सही संस्कार देता है esta escola incute os valores corretos nos alunos
  • माता-पिता को बच्चों में अच्छे संस्कार देने चाहिए os pais devem incutir bons valores nos seus filhos
अंतिम संस्कार funeral

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं उनके अंतिम संस्कार में उपस्थित था Fui ao seu funeral.
  • मैं उनके अंतिम संस्कर में उपस्थित था Eu estive presente no seu funeral.
अंतिम संस्कार cremação

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • हिन्दू धर्म में मृत व्यक्ति का अंतिम संस्कार किया जाता है na religião hindu, os mortos são cremados.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário