बर्दाश्त - برداشت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बर्दाश्त tolerância

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझ में बिल्कुल बर्दाश्त नहीं है eu não sou nada tolerante
बर्दाश्त करना tolerar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • इसे हम सब कब तक बर्दाश्त करेंगे Por quanto tempo vamos todos tolerar isto?
  • सरकार ऐसे अपराध बर्दाश्त नहीं करेगी o governo não vai tolerar tais crimes
  • आप मेरी हिंदी बर्दाश्त नहीं कर पाएंगे não vais suportar o meu Hindi.
  • क्या आप मेरी हिंदी बर्दाश्त कर सकेंगे ? Consegues lidar com o meu Hindi?
  • मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा Eu não aguento mais este barulho.
  • मैं आप को ज़्यादा देर बर्दश्त नहीं कर सकती Não posso mais tolerar os seus atrasos.
बर्दाश्त करना lidar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • लोग कैसे गर्मी बर्दाश्त करते थे ? como é que as pessoas lidaram com o calor ?
  • मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकता Eu não aguento mais este barulho.