पुतली - پُتلی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पुतली marionete

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • धागा पुतली bonecos de corda
  • पुतली का तमाशा um espectáculo de marionetas
  • पुतलियाँ नाचती हैं os bonecos dançam
  • भारत की पुतली कला शैलियाँ estilos de bonecos na Índia
  • ये पुतलियाँ काष्‍ठ की बनी होती हैं estes bonecos são feitos de madeira
  • भारत में लगभग सभी प्रकार की पुतलियां पाई जाती हैं na Índia há quase todos os tipos de bonecos
  • Nível B2
  • पुतली नाटय महाकाव्‍यों और दंत कथाओं पर आधारित होते हैं Os espectáculos de marionetas são baseados em épicos e lendas
  • पश्चिमी बंगाल तथा आंध्र प्रदेश की पुतलियों की तुलना में उड़ीसा की पुतलियाँ काफी छोटी होती हैं Os bonecos de Orissa são muito menores que os de Bengala Ocidental e Andhra Pradesh.
  • भारत में पारंपरिक पुतली नाटकों की कथावस्‍तु पौराणिक साहित्‍य, दंत कथाओं और किंवदंतियों से ली जाती रही है Os espetáculos tradicionais de marionetes na Índia são baseados em histórias da literatura mitológica, contos de fadas e lendas
पुतली aluna

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • दाहिनी पुतली o aluno certo
  • आँखों की पुतली o pupilo dos olhos