धमाका - دھماکہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
धमाका atentado bombista

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बम का धमाका हुआ houve um atentado bombista
  • इतना बड़ा धमाका अफ़सोसनाक वाक़िया है um ataque desta magnitude é lamentável
  • कल रात इस्लामाबाद में बम का ज़बर्दस्त धमाका हुआ ontem à noite, houve um bombardeamento em Islamabad.
धमाका explosão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हम धमाके से डर गए ficámos assustados com a explosão
  • एक धमाके की आवाज आई ouviu-se um som de explosão
  • अभी तक वैज्ञानिकों का मानना था कि अरबों साल पहले एक बड़ा धमाका हुआ até agora os cientistas acreditavam que havia um big bang biliões de anos atrás.
  • शाम के समय अपने घरों को लौट रहे लोकल ट्रेन के खचाखच भरे डिब्बों में २० मिनट के अंतराल पर हुए सात बम धमाको में २५० लोग मारे गए à noite, nos compartimentos dos comboios pendulares cheios de pessoas que regressavam a casa, sete explosões em intervalos de 20 minutos mataram 250 pessoas