थका - تھکا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
थका cansado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं बहुत थकी हूँ Estou muito cansado.
  • वह थका हुआ जाने पड़ता है ele parece cansado
  • वह ज़रूर थकी हुई होगी ela deve ter estado muito cansada
  • वह थका हुआ घर पहुँचा ele chegou cansado em casa
  • वे अभी तक नहीं थके eles ainda não estão cansados
  • यह थके होने का वक़्त नहीं है este não é o momento para estar cansado
  • मैं कल रात जल्दी सो गई क्योंकि मैं बहुत थकी हुई थी Fui para a cama cedo ontem à noite porque estava muito cansada.
थका-थका lotado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • थका-थका मज़दूर um trabalhador exausto
थका हुआ महसूस करना sensação de cansaço

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • क्या आप हर समय थका हुआ महसूस करते हैं ? sente-se cansado a toda a hora ?