तरक़्क़ी - ترقی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तरक़्क़ी desenvolvimento

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • तरक़्क़ी पज़ीर em desenvolvimento
  • ترقی پذیر
  • इक़्तिसादी तरक़्क़ी desenvolvimento da economia
  • اقتصادی ترقی
तरक़्क़ी progresso

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • पढ़ना मेरी मजबूरी है वरना मेरी तरक़्क़ी नहीं होगी tenho que estudar, senão não farei nenhum progresso
  • پڑھنا میری مجبوری ہے ورنہ میری ترقی نہیں ہوگی
  • Nível C1
  • हम उसकी बमिसाल तरक़्क़ी से बहुत मुतास्सिर हुए हैं ficámos muito impressionados com os seus incríveis progressos
  • ہم اس کی بمسال ترقی سے بہت متاثر ہوئے ہیں
तरक़्क़ी promoção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे तरक़्क़ी मिली है ele recebeu uma promoção
  • اس سے ترقی ملی ہے
  • Nível C1
  • उन्हें खुफ़िया सेवा में तरक्की मिलती गई ele foi promovido nos serviços secretos
  • انہیں كھفيا خدمت میں ترقی ملتی گئی
तरक़्क़ी करना desenvolver

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • पाकिस्तान अभी तरक़्क़ी कर रहा है O Paquistão é um país em desenvolvimento
  • پاکستان ابھی ترقی کر رہا ہے