टोटा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
टोटा falta

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • घर में खाने-पीने का टोटा है há falta de alimentos e bebidas em casa
  • पानी का टोटा एक गंभीर समस्या है a falta de água é um problema grave
टोटा perda

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इस व्यापार में मुझे बहुत टोटा हुआ है perdi muito dinheiro neste negócio
  • फ़सल ख़राब होने से किसानों को टोटा हुआ है a má colheita fez com que os agricultores perdessem dinheiro
टोटा menos

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • पांच में से दो टोटा तीन बचते हैं cinco menos dois são três
  • सौ रुपये में से दस टोटा नब्बे बचते हैं cem rupias menos dez são noventa rupias
टोटा होना estar em défice

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • कंपनी को लगातार टोटा हो रहा है a empresa é deficitária há vários anos
  • सरकार को इस साल भारी टोटा हुआ है o governo é fortemente deficitário este ano
टोटा होना ficar danificado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसकी प्रतिष्ठा को बहुत टोटा हुआ है
  • इस दुर्घटना में गाड़ी को बहुत टोटा हुआ है o carro ficou muito danificado no acidente
टोटा ponta de cigarro

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • यहाँ टोटा फेंकना मना है é proibido deitar pontas de cigarro aqui
  • उसने ज़मीन पर टोटा फेंक दिया ele atirou a beata para o chão