जोश - جوش

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जोश entusiasmo

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह जोश कहाँ से आया था ? De onde veio este entusiasmo?
  • लोगों का जोश इंतहा पर है o entusiasmo das pessoas está no seu auge
  • जोश से नहीं होश से काम लो tirar o melhor partido de uma situação má
  • लोगों का जोश देखकर खिलारियों ने तीन गोल बना लिये os jogadores marcaram três gols diante de um público entusiasmado
जोश से de alegria

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • तमाशाई जोश से नाचते लगे os espectadores começaram a dançar de alegria
जोश से entusiasmado

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • जोश से लोग pessoas entusiásticas
जोश में de alegria

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • अली ने जोश में अपने बाप को उठा लिया Ali levantou o seu pai com alegria.
  • علی نے جوش میں اپنے باپ کو اٹھا لیا
  • लोगों ने जोश में आकर नारे लगाने शुरू कर दिये as pessoas começaram a gritar slogans de alegria
  • لوگوں نے جوش میں آکر نعرے لگانے شروع کر دیے