चक्कर - چکر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चक्कर círculo

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • बुराई का चक्कर círculo vicioso
चक्कर torre

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • पानी का चक्कर redemoinho
  • Nível C1
  • क्या चक्कर है ? आज आप बहुत ख़ामोश हैं O que se passa hoje? Estás muito calado.
चक्कर लगाना fazer um tour

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • घर का एक चक्कर लगा लें fazer um tour pela casa
  • मैं रोज़ सुबह स्टेडियम में तीन चक्कर लगाता हूँ Eu faço três voltas ao estádio todas as manhãs.
  • मुझे अपनी गाड़ी की चाबी दें मैं एक चक्कर लगाना चाहती हूँ dá-me as chaves do teu carro que eu quero dar uma volta.
  • फ़्रांस का वीज़ा हासिल करने के लिए उसे बहुत चक्कर लगाने पड़े ele teve de ir e voltar muito para trás e para a frente para obter o visto francês.
चक्कर लगाना chatear

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह हर वक़्त लड़कियों के कॉलेज के चक्कर लगाता है ele passa o seu tempo a chatear as raparigas na universidade
चक्कर लगाना fazer uma viagem

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मैं महीने में दो बार लखनऊ का चक्कर लगाता हूँ Eu faço uma viagem a Lucknow duas vezes por mês
चक्कर लगाना dar a volta

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • पुर्तगाली खोजकर्ता फर्डिनेंड मैगलन दुनिया का चक्कर लगाने वाले पहले व्यक्ति थे o explorador português Fernão de Magalhães foi o primeiro a circum-navegar o globo
चक्कर आना sentir-se tonto

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुझे चक्कर आ रहा है Eu tenho medo das alturas.
  • उसने खाना खाया ही था कि उसे चक्कर आने लगे और वह बेहोश हो गया ele estava a comer quando ficou tonto e desmaiou
चक्कर आना estar tonto

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आज मुझे बहुत चक्कर आ रहे हैं a minha cabeça está a girar hoje
  • मारे भूख के उसे चक्कर आने लगा ele começou a sentir-se tonto da fome.
चक्कर देना para fazer alguém andar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आप मुझे चक्कर दे रहे हैं estás a puxar-me a perna
  • आप मुझे क्यों चक्कर दे रहे हैं Porque estás a brincar comigo?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário