गपशप - گپ شپ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गपशप bate-papo

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उनका पूरा दिन लोगों के साथ गपशप में बीत जाता था ele passou o dia todo conversando com as pessoas
गपशप mexerico

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • गांव में गपशप बहुत होती है, इसलिए सावधान रहें há muitos mexericos na aldeia, por isso tenham cuidado !
गपशप करना conversar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह हमेशा गपशप में लगी रहती है, कभी काम पर ध्यान नहीं देती está sempre ocupada a conversar, nunca presta atenção ao trabalho
गपशप करना fofocar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उन्होंने मेरे बारे में गपशप की कि मैं नौकरी छोड़ रही हूँ coscuvilharam sobre o facto de eu ter deixado o meu emprego