ख़बर - خبر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़बर notícia

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • अच्छी ख़बर boas notícias
  • اچھی خبر
  • बुरी ख़बर más notícias
  • بری خبر
  • ये झूठी ख़बर esta falsa notícia
  • یہ جھوٹی خبر
  • चटपटी ख़बर notícias picantes
  • एक और मज़ेदार ख़बर सुनिए ouvir outra boa notícia
  • ایک اور مزیدار خبر سنئے
  • क्या आप को इसकी ख़बर है ? Tens notícias dele?
  • کیا آپ کو اس کی خبر ہے؟
  • मुझे इसकी कोई ख़बर नहीं है Eu não tenho notícias dele.
  • مجھے اس کی کوئی خبر نہیں ہے
  • यह तो सचमुच अच्छी ख़बर है esta é realmente uma boa notícia
  • Nível B2
  • यह ख़बर सारे शाहर में जंगल की आग की तरह फल गई esta notícia espalhou-se pela cidade como um incêndio.
  • یہ خبر سارے شہر میں جنگل کی آگ کی طرح پھل گئی
ख़बर informação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • झूठी ख़बरें informação falsa
  • मैंने ख़बरें सुनीं Eu ouvi as notícias.
  • ख़बरों के अनुसार de acordo com as informações
  • मैं ख़बरें देखता हूँ Eu vejo as notícias.
  • मैं ख़बरें सुनता हूँ Eu ouço as notícias.
  • मुझे कोई ख़बर नहीं है Eu não tenho informações
  • रेडियो पर ख़बर सुनी थी ele ouviu a informação no rádio
  • क्या आपने आज की ख़बरें सुनी हैं ? Tens estado a ouvir as notícias hoje?
  • मैंने सोशल मीडिया पर ये ख़बर देखी Vi as informações sobre as redes sociais
ख़बर notícias

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • बीते हफ़्ते की वो ख़बरें, जो शायद आप मिस कर गए as notícias da semana passada que lhe podem ter escapado
ख़बर देना informar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी को ख़बर देना informar alguém
  • کسی کو خبر دینا