ख़ुश - خوش

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़ुश conteúdo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ estou muito feliz
  • Nível B1
  • मैं अपने-आप से ख़ुश हूँ Eu estou feliz comigo mesmo
  • मुझे देख कर राधा बहुत ख़ुश हुई A Radha ficou muito feliz por me ver.
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ कि माँ आ गई है Estou muito feliz por a minha mãe ter vindo.
  • मेरे अंके देखकर पिता जी बहुत ख़ुश हुए O pai ficou muito feliz quando viu as minhas notas.
  • हर एक आदमी को ख़ुश करना बहुत कठिन है é difícil agradar a todos
ख़ुश satisfeito

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं आपसे मिलकर ख़ुश हूँ Estou encantado por conhecê-lo.
  • हम इसकी क़ामयाबी से ख़ुश हैं estamos encantados com este sucesso
ख़ुश feliz

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ estou muito feliz
  • Nível B1
  • वे ख़ुश हैं eles estão felizes
  • खुश कैसे रहें ? como ser feliz?
  • बच्चे बहुत खुश हैं as crianças estão muito felizes
  • वह ख़ुश दिखाई देता था ele parecia feliz
  • चिंता मत करो, खुश रहो Não se preocupe, está tudo bem!
  • पति पत्नी खुश कैसे रहें ? como ser um casal feliz?
  • आदतें जो खुश नहीं रहने देती hábitos que não te fazem feliz
  • खुश रहने के लिए क्या करें ? o que fazer para ser feliz?
  • nível a definir
  • आपके पास जो है उसके साथ खुश रहें seja feliz com o que você tem
ख़ुश cumprido

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • महिलाएं ख़ुश कैसे रहें ? como permanecer mulheres realizadas?
ख़ुश करना para agradar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • अपनी पत्नी को किस तरह से खुश किया जा सकता है ? como fazer a sua mulher feliz?