खेलना - کھیلنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
खेलना peça

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • खेलना सीखो aprender a jogar
  • क्रिकेट खेलना jogar críquete
  • टेनिस खेलना jogar ténis
  • पानी में खेलना jogo na água
  • फुटबॉल खेलना jogar futebol
  • वह खेलती है ele toca
  • वह खेल रहा है ele está jogando
  • रोहन खेलता है Rohan toca
  • बच्चे बहार खेल रहे हैं as crianças estão a brincar no exterior
  • बच्चे खेलते हैं jogo de criança
  • दोस्तों के साथ खेलना brincar com amigos
  • मैं खेलना चाहता हूँ Eu quero jogar.
  • हम गेंद से खेलेंगे nós vamos jogar à bola
  • आप शाम को खेलते हैं você joga à noite
  • बच्चे बाहर खेल रहे हैं as crianças estão a brincar lá fora
  • किसी के ख़िलाफ खेलना jogar contra alguém
  • मैं उसके साथ खेलना चाहता हूँ Eu quero brincar com ele.
  • मुफ्त ऑनलाइन गेम खेलने के लिए para jogar online de graça
  • क्या आप फिर से खेलना चाहते हैं ? você quer jogar novamente
  • Nível A2
  • वह ख़ूब खेला ele jogou bem
  • बैडमिंटन खेलना jogar badminton
  • मैं खेलने आया हूँ Eu vim para jogar.
  • घरेलू मैदान पर खेलना jogar em casa
  • मैं खेला करता हूँ Eu continuo a jogar
  • मोबाईल पे विडीयो गेम खेलना jogar videojogos em telemóveis
  • मुझे दिनभर खेलना अच्छा लगता था Eu gostava de jogar o dia todo.
  • भारत के लिए खेलना मेरा सपना था era o meu sonho jogar pela Índia.
  • उस ने अक्षय को सुडोकू खेलना सिखाया ele aprendeu a jogar sudoku em Akshay.
  • हमें शीर्ष टीमों के ख़िलाफ़ लगातार खेलना होगा temos de jogar constantemente contra as melhores equipas
  • Nível B1
  • माँ ने बच्चे को खेलते देखा a mãe viu a criança a brincar
  • वह काम करके खेलती है ela actua depois de ter trabalhado
  • उन्हें शुक्रवार को खेलना था eles tiveram de jogar na sexta-feira.
  • मैं क्रिकेट खेलना जारी रखूँगा Vou continuar a jogar cricket
  • बिना किसी कारण के खेलना मत छोड़ना não deixe de jogar sem motivo
  • पिता जी घर से निकलते ही बच्चे खेलने लगते हैं assim que o pai sai, os filhos começam a brincar.
  • जब भी हम खेलते हैं तो हमेशा शीर्ष स्तर पर खेलना चाहते हैं quando jogamos, queremos sempre jogar ao mais alto nível.
रंग खेलना celebrar o festival de cores

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आओ, होली पर रंग खेलें ! vamos brincar com as cores no Holi !
  • उन्होंने पूरे शहर में रंग खेला brincaram com as cores do Holi por toda a cidade
होली खेलना celebrar Holi

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • क्या आपने कभी होली खेली है ? já alguma vez festejaste o Holi ?
होली खेलना atirando pó colorido para Holi

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मुझे होली खेलना बहुत पसंद है adoro atirar pó colorido para o Holi
नाटक खेलना representar uma peça

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आज रात हम नाटक खेलेंगे esta noite vamos apresentar uma peça de teatro
  • बच्चों ने नाटक खेलकर खूब मज़ा किया as crianças divertiram-se imenso a representar uma peça de teatro
नाटक खेलना fingere

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने मुझसे नाटक किया कि वह मुझे माफ कर देगा fingiu que me perdoava