कमज़ोर - کمزور

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कमज़ोर fraco

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • बहुत कमज़ोर muito fraco
  • कमज़ोर शरीर um corpo fraco
  • कमज़ोर बच्चा uma criança fraca
  • कमज़ोर दिल um coração fraco
  • Nível A2
  • वह बीमारी में कमज़ोर हो गया ele estava enfraquecido pela doença
  • Nível B1
  • कमज़ोर स्थल um ponto fraco
  • आपकी स्थिति एक महीने पहले की तुलना में काफ़ी कमज़ोर नज़र आ रही है a sua posição parece muito mais fraca do que há um mês atrás
  • Nível B2
  • यह एक कमज़ोर संस्था है é uma instituição que não tem muito poder
कमज़ोर ruim

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कमज़ोर आँखें olhos ruins
  • Nível A2
  • मेरी याददाश्त कमज़ोर है Eu tenho uma má memória
  • इस साल फ़सल कमज़ोर जा रही है a colheita vai ser má este ano
  • Nível B2
  • कमज़ोर दलील um mau argumento
कमज़ोर baixo

adjetivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • कमज़ोर आवाज़ voz baixa
कमज़ोर nada bom

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मेरी हिंदी कमज़ोर है Eu não sou bom em hindi.
  • Nível A2
  • मेरी गणित कमज़ोर है Eu não sou bom em matemática.
  • वह गणित में कमज़ोर है ele não é bom em matemática
कमज़ोर करना enfraquecer

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • बीमारी ने उनके स्वास्थ्य को कमज़ोर कर दिया a doença enfraqueceu-o
कमज़ोर करना violar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह लोकतंत्र में लोक की हैसियत को कमज़ोर करता है mina o estatuto do povo numa democracia.