और - اَور

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
और e

junção

Exemplos :

  • Nível A1
  • राम और श्याम Ram e Shyam
  • पढ़ो और लिखो ler e escrever
  • राम और श्याम आते हैं Ram e Shyam vêm
  • मेरे दो भाई और एक बहन हैं Eu tenho dois irmãos e uma irmã.
  • बीस लड़के हैं और बीस लड़कियाँ हैं há vinte meninos e vinte meninas
और novamente, mais

junção

Exemplos :

  • Nível A1
  • और पढ़ो ler mais
  • और लीजिए tirar mais um pouco
  • एक बार और mais uma vez
  • और घी लाओ traz mais ghee
  • कुछ दिन और mais alguns dias
  • चाय और लीजिए tomar mais um pouco de chá
  • आप और कितना पढेंगे ? Por quanto tempo mais você vai estudar?
  • एक बार और घंटी बजाओ tocar a campainha novamente
  • कल कुछ और लोग आएंगे mais pessoas virão amanhã
  • Nível A2
  • और सुनाये conte-nos mais
और outro

junção

Exemplos :

  • Nível A1
  • कोई और outra pessoa
  • और कुछ ? Mais alguma coisa?
  • कुछ और algo mais
  • और कौन ? Quem mais?
  • कुछ और कहिए dizer algo mais
  • मेरी एक और बहन है Eu tenho outra irmã.
  • और कौन आ रहा है ? Quem mais vem?
  • बस और नहीं चाहिए Já chega, não preciso de mais nada.
  • और लोग कहाँ है ? Onde estão as outras pessoas?
  • आप और क्या चाहते हैं ? o que mais você quer?
  • कक्षा में और छात्र भी हैं há também outros alunos na classe
  • Nível A2
  • और क्या E daí!
  • और क्या ? Que mais?
  • कहीं और देखो olhar para outro lado
  • यह और बात है é outra coisa
  • कुछ और बात है é algo mais
  • डिब्बे में और लोग भी हैं há também outras pessoas no compartimento
  • वहाँ कोई और नहीं था não estava lá mais ninguém
  • मुझे और कुछ नहीं कहना है Eu não tenho mais nada a dizer.
  • और लड़कियाँ किधर गयीं ? para onde foram as outras raparigas?
  • Nível B1
  • औरों को भी कहने दो deixe os outros falarem também
  • मैं और किस तरह यह समस्या सुलझाऊँ ? De que outra forma posso encontrar uma solução para este problema?
  • Nível B2
  • महेश तो आया पर और कहाँ रह गये ? Mahesh veio, mas onde mais é que ele ficou?
  • हेनरी इस दौर के इतिहास को औरों से बेहतर जानता है Henry conhece a história deste período melhor do que ninguém
और caso contrário

junção

Exemplo :

  • Nível A1
  • और कैसे ? De que outra forma?
और mais

junção

Exemplos :

  • Nível A1
  • और मुश्किल mais árdua
  • दो दिन और mais dois dias
  • और रोटी लाओ traz mais pão
  • मुझे और नहीं चाहिए Eu não quero mais isso.
  • मेरे पास और पैसे नहीं Eu não tenho mais dinheiro.
  • मैं और कुछ नहीं सुना चाहती Eu não quero ouvir mais.
  • मुझे थोड़ा और समय चाहिए Eu preciso de um pouco mais de tempo
  • हम और रहना नहीं चाहते थे nós não queríamos ficar mais tempo
  • यह और ज़्यादा आसान होगा será mais fácil
  • Nível A2
  • और भी आगे ainda mais à frente
  • और ऊँचे बोलो falar alto
  • Nível B1
  • और सबसे बड़ा o maior de todos
  • मैं और क्या तुम्हें दूँ ? Que mais lhe posso dar?
  • कंप्यूटर की मदद से काम करना और भी आसान होगा isto será mais fácil com a ajuda de um computador
  • Nível B2
  • मैं अपना और वक़्त ज़ाया नहीं कर सकती Eu não quero desperdiçar mais o seu tempo
और सब todo o resto

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível A2
  • और सब कुशल है todo o resto está correcto

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário