आप - آپ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आप você

pronome pessoal

Exemplos :

  • Nível A1
  • आप हैं você está
  • आप लोग vocês, todos vocês
  • आप कहाँ हैं ? Onde você está?
  • आप कौन हैं ? Quem é você?
  • आप भारतीय हैं você é indiano
  • आप सिल्वी हैं ? Você é a Sylvie?
  • क्या आप सिल्वी हैं ? Você é a Sylvie?
  • माफ़ कीजिए आप सिल्वी हैं ? Desculpe-me, você é a Sylvie?
  • मैं आप को जानता हूँ Eu conheço-te.
  • Nível A2
  • उसने आप से कहा ele lhe disse
  • आप ने चाय पी ली हैं ? Já tomaste chá?
  • Nível B1
  • आप जाएँ ir para
  • Nível B2
  • हमने एक चित्र आप बनाया nós mesmos fizemos o desenho
आप से आप por si só

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह आप से आप गिर पड़ा ele caiu por si só
  • सब काम आप से हो जाएगा todo o trabalho será feito por si só
  • आप से आप काम करनेवाली मशीन uma máquina que faz o trabalho em si
आप ही आप por si só

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैं आप ही चला जाऊँगा Eu vou sozinho.
  • यह घर में आप ही आप है ele está sozinho em casa
  • Nível C1
  • आप काज महा काज você só é tão bom quanto os seus próprios esforços