अचकचाना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अचकचाना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • बाबू कूछ अचकचाए थे o pai ficou espantado
  • सड़क पर अपने सामने अचानक शेर देखकर मेरा अचकचाना स्वाभाविक था naturalmente fiquei surpreendido por ver um tigre à minha frente na estrada.
अचकचा उठना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उसे अचानक अपने सामने देखकर मैं अचकचा उठा Fiquei surpreendido por vê-lo à minha frente.
अचकचा जाना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं अचकचा जाता हूँ Estou surpreso.
  • रात की शुरुआत में सामने पुलिस चौकी देखी तो लडकी अचकचा गई a rapariga ficou surpreendida por ver um posto de controlo da polícia ao cair da noite.
अचकचा पड़ना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मैं अचकचा पड़ा Eu fiquei surpreendido.
अचकचा बैठना ficar petrificado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • आधी रात को दरवाज़े की घंटी बजने के कारण मैं अचकचा बैठा Fiquei petrificado ao ouvir a campainha da porta à meia-noite.