अधिक

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अधिक mais

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • और अधिक ainda mais
  • अधिक अच्छा melhor
  • अधिक सुंदर mais bonito, mais bonito
  • अधिक लम्बा mais longo
  • Nível A2
  • अधिक तेज़ mais rápido
  • अधिक कमज़ोर mais fraco
  • यह अधिक महत्वपूर्ण था era mais importante
  • Nível B1
  • अधिक चतुर mais inteligentes
  • अधिक नींद mais sono
  • अधिक वीर mais heróica
  • 14 फीसदी अधिक mais de 14%.
  • अधिक साहसी mais corajoso
  • Nível B2
  • अधिक तीव्र mais acentuado
  • अधिक विद्वान mais erudito
  • Nível C1
  • नशीली दवा की अधिक मात्रा overdose
  • खोज को अधिक प्रासंगिक बनाना tornando a pesquisa mais relevante
  • हमारी सेवाओं को अधिक सुरक्षित बनाना tornar os nossos serviços mais seguros
से अधिक mais do que

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • दस लाख से अधिक mais de um milhão
  • दो दर्जन से अधिक mais de duas dúzias
  • हरि श्याम से भी अधिक बड़ा है Hari também é mais alto que Shyam
  • मोहन राहुल से अधिक बुद्धिमान है Mohan é mais esperto que Rahul
  • Nível B1
  • यह नगर वहाँ से पेंद्रह मील से अधिक दूरी पर है esta cidade fica a mais de 15 milhas de distância.
  • वह हिंदी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता ele teria sido capaz de falar hindi se tivesse passado mais tempo na Índia.
  • Nível B2
  • एक से अधिक मुद्राओं में em várias moedas
सबसे अधिक o mais

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • सबसे अधिक सुंदर o mais belo
  • सबसे अधिक लम्बा o mais comprido
  • Nível A2
  • सबसे अधिक तेज़ o mais rápido
  • सबसे अधिक अच्छा o melhor
  • सबसे अधिक कमज़ोर os mais fracos
  • Nível B1
  • सबसे अधिक वीर o mais heróico
  • सबसे अधिक चतुर os mais inteligentes
  • सबसे अधिक साहसी o mais corajoso
  • Nível B2
  • सबसे अधिक तीव्र o mais intenso
  • सबसे अधिक विद्वान o mais erudito
अधिक से अधिक no máximo

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • प्रत्येक व्यक्ति अधिक से अधिक सुख प्राप्त करने का इच्छुक होता है और वह अपने दुखों को न्यूनतम करना चाहता है cada indivíduo deseja maximizar a sua felicidade e minimizar as suas mágoas
अधिक से अधिक cada vez mais

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • हिंदी भाषा अधिक से अधिक लोग बोल सकेंगे cada vez mais pessoas serão capazes de falar a língua hindi
अधिक से अधिक tanto quanto possível

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • हमारा आदर्श तो यह होना चाहिए कि हमारी भाषा अधिक से अधिक समझी जा सके o nosso ideal deve ser que a nossa língua possa ser compreendida o mais possível