примеры :

• Уровень должен быть определен
• तथाकथित बुद्धिजीवी так называемый интеллектуальный
• तथाकथित सभ्य लोगों так называемые цивилизованные
• तथाकथित गुजरात मॉडल так называемая гуджаратская модель
• तथाकथित उर्दू और हिंदी में सारी की सारी क्रियाएँ एक हैं все глаголы якобы одинаковы в хинди и урду
• तथाकथित आधुनिक समाज को इन लोगों से बहुत कुछ सीखना चाहिए так называемому современному обществу есть чему поучиться у этих людей