Exemplos :

• nível a definir
• तथाकथित बुद्धिजीवी o chamado intelectual
• तथाकथित सभ्य लोगों o chamado civilizado
• तथाकथित गुजरात मॉडल o chamado modelo de Gujarat
• तथाकथित उर्दू और हिंदी में सारी की सारी क्रियाएँ एक हैं todos os verbos são supostamente os mesmos em hindi e urdu.
• तथाकथित आधुनिक समाज को इन लोगों से बहुत कुछ सीखना चाहिए a chamada sociedade moderna tem muito a aprender com estas pessoas.