-
Hindi
Ourdou
-
wird davon ausgegangen, dass
-
wurde mir gesagt, dass
-
man hatte mir gesagt
-
tausendmal gesehen
-
der Pyjama wird genäht
-
der Pyjama getragen wird
-
der Pyjama wird gewaschen
-
hier spricht man Hindi
-
wie wird es gemacht?
-
wurde der Knopf angenäht?
-
es gibt Pfauen in Indien
-
ich wurde angegriffen
-
die Mängel entfernt wurden
-
der Apfel wurde nicht von ihm gegessen
-
die Schlange wurde von dem Jungen getötet
-
ein um den Hals gewickeltes Kopftuch
-
der Brief von mir geschrieben worden war
-
hört man oft, dass
-
man hört eine Stimme
-
wir hörten einen Ton
-
das Lied wird gesungen von Mohan
-
man konsultiert den Arzt
-
der Raum wurde renoviert
-
die Mauer wurde von Arbeitern errichtet
-
er wurde inhaftiert
-
die Kleidung wird vom Wäscher gewaschen
-
wie wird Seife hergestellt?
-
das Geschirr und die Utensilien in der Küche aufgeräumt sind
-
man hat ihn ins Gefängnis geworfen
-
sie wurde vergewaltigt
-
der Arbeitnehmer entlassen wurde
-
es gibt viele Möglichkeiten, einen Khir zu machen
-
er wurde in der Nacht von gestern auf heute ermordet
-
der Kinosäle wurden zerstört
-
er wurde seines Amtes enthoben
-
es gab ein Feuerwerk bei der Hochzeit
-
diese Säule wurde aus Metall gefertigt
-
in Indien gibt es überall Rosensträucher
-
man nennt Bombay die Stadt der Träume
-
er wurde unter dem Vorwurf der Korruption verhaftet
-
dieses Bild wurde nur mit Bleistift angefertigt
-
einige Personen wurden per E-Mail eingeladen
-
Bombay wird die Stadt der Träume genannt
-
wie wird Ihr Geld ausgegeben?
-
niemand hat bisher eine schriftliche Antwort gegeben
-
dieses Buch wurde mit viel Mühe geschrieben
-
welche Fächer werden in der Schule unterrichtet?
-
werden heute nur noch sehr wenige Dachgauben gebaut
-
in Indien gibt es viele verschiedene Arten von Palästen
-
werden in Indien drei Nationalfeiertage gefeiert
-
in den Bergen werden rosa Äpfel angebaut
-
der Hausangestellte diente als Sündenbock
-
man kann auch Mehl aus Kastanien herstellen
-
von Frauen verlangt wird, die Burka zu tragen
-
jetzt können viele Wörter auf verschiedene Arten geschrieben werden
-
hunderte Soldaten im indisch-pakistanischen Krieg getötet wurden
-
er von seiner Arbeit entlassen wurde
-
dieses Ziel muss um jeden Preis erreicht werden
-
in jedem Dorf in Laddakh wird Polo gespielt
-
einer großen Zahl von Jugendlichen wurden Möglichkeiten geboten
-
Saraswati gilt als die Göttin des Wissens
-
Safran gilt als ayurvedische Medizin
-
gut grüne Zucchini gelten als gesundheitsfördernd
-
wann wird der französische Nationalfeiertag gefeiert?
-
Mangos werden fast überall im Land angebaut.
-
wird sie sofort nach Kalkutta gebracht
-
alle sagten, dass Gujarat nicht besprochen worden sei
-
bislang wurden 12 Personen identifiziert
-
die Höhe des Mount Everest wurde mit 8840 Metern gemessen
-
man kann den USA dieses Recht nicht geben
-
den Menschen verboten wurde, an den Strand zu gehen
-
achten Sie auf das oben angeführte Beispiel
-
drei Milliarden Pizzen werden jedes Jahr in den USA verkauft
-
er galt als einer der führenden Anwälte des Landes
-
diese Region wurde in mehrere Provinzen aufgeteilt
-
er wird als verantwortlich für die Teilung des Landes angesehen
-
wird ein Augenmerk auf aktuelle Technologien gelegt, wie z. B.
-
der Handel mit Tigerhäuten illegal geworden ist
-
jeder Dialog wird in drei Sprachen aufgezeichnet
-
in Indien wird in der Trauerzeit weiße Kleidung getragen
-
ein zweiter Schritt in diese Richtung wird im Oktober erfolgen
-
in Frankreich fährt man rechts
-
diese Behandlungen werden in der Klinik Ihres Arztes durchgeführt
-
den Menschen in Deutschland wurde gesagt, sie sollten keine Gurken essen
-
in dieser Stadt wurde eine besondere Zeremonie abgehalten
-
Kurtisanen wurden als Symbole für Reichtum und Macht angesehen
-
die Schuldigen werden festgenommen und vor Gericht gestellt
-
wir werden als nutzlos betrachtet, wenn wir weder Wissen noch Reichtum haben
-
man kann den Kolonialismus nicht an einem Tag verschwinden lassen
-
es werden Zweifel an der Zuverlässigkeit der neuen Daten geäußert
-
den beiden Tönen jeder Melodie wird die größte Bedeutung beigemessen
-
in Filmen werden häufig Schauspielerinnen in BHs gezeigt
-
in den Moscheen für die Sicherheit des Landes gebetet wurde
-
die Frau hat einen wichtigen Platz in der indischen Kultur
-
bestimmte Getreidesorten in unserem Land als Vollkorngetreide bezeichnet werden
-
bei uns werden Fladenbrote meist aus Weizenmehl gebacken
-
9 von 11 Diamanten auf der Welt werden in Surate geschliffen und poliert
-
unter den Sammlungen von Fabeln in Sanskrit gilt das Panchatrantra als das bedeutendste
-
das ganze Land feierte glanzvoll den 100. Geburtstag von Bagat Singh
-
mindestens 220 Sprachen werden in der Region gesprochen
-
es wird Diabetikern empfohlen, bitteren Kürbis zu essen
-
das erste Cricketspiel wurde im 16. Jahrhundert ausgetragen
-
etwa dreitausend Menschen bei den Anschlägen vom 11. September getötet wurden
-
wurden in zwei der drei Kinos Bollywood-Filme gezeigt
-
der Islam für politische Zwecke missbraucht wird
-
Guaven wurden wie Sternfrüchte für das Vierfache des Marktpreises verkauft.
-
vor jedem Ritual oder jeder Zeremonie macht man sich ein Zeichen auf die Stirn
-
der Internationale Frauentag wird jedes Jahr auf der ganzen Welt gefeiert
-
Hindi nach Chinesisch die meistgesprochene Sprache der Welt ist
-
in Indien wird die Türkei als beliebtes Reiseziel angesehen
-
Taro ist ein Gemüse, das in allen Teilen Indiens gegessen wird.
-
dieser Preis wird jedes Jahr an den besten Spieler der Welt verliehen
-
man davon ausgeht, dass das Essen von Gurken im Sommer gut für die Gesundheit ist
-
sie gehören zu den größten mathematischen Denkern der Neuzeit
-
diese mythologische Geschichte wird mündlich von Generation zu Generation erzählt
-
Musharaff stürzte 1999 die Regierung von Nawaz Sharif.
-
der Internationale Yogatag wird am 21. Juni auf der ganzen Welt gefeiert
-
uns von klein auf beigebracht wurde, pünktlich zu sein
-
Kurkuma wird im Ayurveda als das beste natürliche Antibiotikum angesehen.
-
die Schaf- und Ziegenzucht wird von den ärmsten Dorfbewohnern betrieben
-
dieses Dessert wird speziell anlässlich von Holi und Diwali zubereitet
-
die Immobilienpreise im Süden Mumbais zu den höchsten der Welt gehören!
-
This award is given every year to the best football player in the world
-
diese Auszeichnung wird jedes Jahr an den besten Fußballspieler der Welt verliehen
-
starke Erdstöße waren am Samstagnachmittag in ganz Nordindien zu spüren
-
ihnen wurden mehr wirtschaftliche Möglichkeiten und ein höherer sozialer Status versprochen
-
der Umaid Bhawan Palace in Jodhpur zum "besten Hotel der Welt" erklärt wurde
-
nannte man die Führer des Aoudh im Indien des 18. und 19. Jahrhunderts Nawabs
-
unser Ideal sollte es sein, dass unsere Sprache so weit wie möglich verstanden werden kann
-
Ein Shikara ist ein kleines Holzboot, das auf den Seen von Jammu und Kaschmir zu finden ist.
-
dieser erste Film wird im ganzen Land in etwa hundert Kinosälen in zwanzig Städten gezeigt
-
wir brauchen ein allgemeines Wörterbuch für beide Sprachen, in dem die gemeinsamen Wörter aufgelistet sind