-
Hindi
Ourdou
-
il est considéré que
-
on m'a dit que
-
on m'avait dit
-
vu mille fois
-
le pyjama est cousu
-
le pyjama est porté
-
le pyjama est lavé
-
ici on parle hindi
-
comment est-ce fait ?
-
le bouton a t-il été cousu ?
-
il y a des paons en Inde
-
je me suis fait attaquer
-
les défauts ont été enlevés
-
la pomme n'a pas été mangée par lui
-
le serpent a été tué par le garçon
-
un cache-nez entouré autour du cou
-
la lettre avait été écrite par moi
-
on entend souvent que
-
on entend une voix
-
on a entendu un son
-
la chanson est chantée par Mohan
-
on consulte le médecin
-
la pièce a été rénovée
-
le mur a été construit par des ouvriers
-
il a été incarcéré
-
les vêtements sont lavés par le blanchisseur
-
comment fabrique-t-on du savon ?
-
la vaisselle et les ustensiles sont rangés dans la cuisine
-
on l'a jeté en prison
-
elle a été violée
-
l'employé a été congédié
-
il existe de nombreuse façons de faire un khir
-
il a été assassiné dans la nuit de hier soir
-
des salles de cinéma ont été détruites
-
il a été démis de ses fonctions
-
il y a eu un feu d'artifice au mariage
-
cette colonne a été fabriquée en métal
-
il y a des rosiers partout en Inde
-
on appelle Bombay la ville des rêves
-
il a été arrêté sous l’inculpation de corruption
-
ce tableau a été fait seulement au crayon
-
certaines personnes ont été invitées par email
-
Bombay est appelée la ville des rêves
-
comment votre argent est dépensé ?
-
personne n'a donné de réponse par écrit pour le moment
-
ce livre a été écrit au prix de beaucoup d'efforts
-
quelles sont les matières enseignées à l'école ?
-
on construit très peu de lucarnes aujourd’hui
-
on trouve de nombreuses sortes de palais en Inde
-
trois fêtes nationales sont célébrées en Inde
-
les pommes roses sont cultivées dans les montagnes
-
le domestique a servi de bouc émissaire
-
on peut également préparer de la farine à base de marrons
-
on demande aux femmes de porter la burqa
-
maintenant, beaucoup de mots peuvent s'écrire de plusieurs manières
-
des centaines de soldats ont été tués dans la guerre indo-pakistanaise
-
il a été renvoyé de son travail
-
cet objectif doit être atteint à tout prix
-
on joue au polo dans tous les villages du Laddakh
-
des opportunités ont été données à un grand nombre de jeunes
-
Saraswati est considérée comme la déesse de la connaissance
-
le safran est considéré comme un médicament ayurvédique
-
la courgette bien verte est considérée comme bonne pour la santé
-
quand la fête nationale française est-elle célébrée ?
-
on cultive la mangue à peu près partout dans tout le pays
-
elle est immédiatement emmenée à Calcutta
-
tout le monde a dit qu'il n'avait pas été discuté du Gujarat
-
jusqu'à présent, 12 personnes ont été identifiées
-
l'altitude du Mont Everest a été mesurée à 8840 mètres
-
on ne peut pas donner ce droit aux États-Unis
-
on a interdit aux gens d'aller à la plage
-
observez bien l'exemple donné ci-dessus
-
trois milliards de pizzas sont vendues chaque année aux États-Unis
-
il était considéré comme un des plus grands avocats du pays
-
cette région a été divisée en plusieurs provinces
-
on le considère comme responsable de la partition du pays
-
une attention est portée aux technologies actuelles, telles que
-
le commerce de peaux de tigres est devenu illégal
-
chaque dialogue est enregistré en trois langues
-
en Inde, les vêtements blancs sont portés en période de deuil
-
une deuxième mesure dans ce sens sera prise en octobre
-
en France on conduit à droite
-
ces traitements sont effectués dans la clinique de votre médecin
-
on a dit aux gens en Allemagne de ne pas manger de concombre
-
un cérémonie spéciale a été organisée dans cette ville
-
les courtisanes étaient considérées comme des symboles de richesse et de pouvoir
-
les coupables seront arrêtés et jugés
-
nous sommes considérés comme inutiles si nous n'avons ni connaissances ni richesses
-
on ne peut pas faire disparaître le colonialisme en un jour
-
des doutes sont émis quant à la fiabilité des nouvelles données
-
on accorde la plus grande importance aux deux tons de chaque mélodie
-
les films montrent souvent des actrices en soutien-gorge
-
on a prié dans les mosquées pour la sécurité du pays
-
la femme a une place importante dans la culture indienne
-
certaines céréales dans notre pays sont appelées céréales complètes
-
chez nous, les galettes de pain sont préparées le plus souvent avec de la farine de blé
-
9 diamants sur 11 dans le monde sont taillés et polis à Surate
-
parmi les recueils de fables en sanskrit le Panchatrantra est considéré comme étant le plus important
-
tout le pays a fêté avec éclat le centenaire de la naissance de Bagat Singh
-
au moins 220 langues sont parlées dans la région
-
il est conseillé aux diabétiques de manger de la courge amère
-
le premier match de cricket a été joué au 16ème siècle
-
environ trois mille personnes ont été tuées dans les attentats du 11 septembre
-
des films de Bollywood étaient projetés dans deux des trois cinémas
-
l'islam est utilisé à des fins politiques
-
la goyave, comme la carambole, était vendue quatre fois le prix du marché
-
avant chaque rituel ou cérémonie on se fait une marque sur le front
-
la Journée internationale de la femme est célébrée chaque année à travers le monde
-
le hindi est la langue la plus parlée au monde après le chinois
-
en Inde la Turquie est considérée comme une destination touristique populaire
-
le taro est un légume consommé dans toutes les régions de l'Inde
-
ce prix est décerné chaque année au meilleur joueur du monde
-
on considère que manger des concombres en été est bon pour la santé
-
ils comptent parmi les plus grands penseurs mathématiques des temps modernes
-
cette histoire mythologique est racontée oralement de génération en génération
-
Musharaff a renversé le gouvernement de Nawaz Sharif en 1999
-
la Journée internationale du yoga est célébrée partout dans le monde le 21 juin
-
on nous a appris depuis notre enfance à être à l'heure
-
le curcuma est considéré comme le meilleur antibiotique naturel dans l'Ayurvéda
-
l'élevage de moutons et de chèvres est effectué par les villageois les plus pauvres
-
ce dessert est spécialement préparé à l'occasion de Holi et Diwali
-
les prix de l'immobilier dans le sud de Mumbai sont parmi les plus élevés au monde !
-
cette récompense est décernée chaque année au meilleur joueur de football au monde
-
de fortes secousses sismiques ont été ressenties dans tout le Nord de l'Inde samedi après-midi
-
on leur a promis plus d'opportunités économiques et un statut social plus élevé
-
l'Umaid Bhawan Palace de Jodhpur a été déclaré "meilleur hôtel au monde"
-
on appelait les dirigeants de l'Aoudh en Inde au XVIIIème et XIXème siècles, les nawabs
-
notre idéal devrait être que notre langue puisse être comprise autant que possible
-
un shikara est une petite barque en bois que l'on trouve sur les lacs du Jammu et Cachemire
-
ce premier film est diffusé dans tout le pays dans environ cent salles de cinéma d'une vingtaine de villes
-
nous avons besoin d'un dictionnaire général des deux langues, dans lequel les mots usuels sont répertoriés
