लगना - لگنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
लगना lieben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • आपको कैसा लगा ? hat es Ihnen gefallen?
लगना nähen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • क्या बटन लग गया है ? wurde der Knopf angenäht?
  • Sprachniveau B1
  • मेरे कोट में बटन नहीं लगा है der Knopf ist nicht an meinem Mantel angenäht
लगना scheinen, den Eindruck haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • ऐसा लग रहा है कि sieht es so aus
  • आप का उत्तर सही लगता है Ihre Antwort scheint richtig zu sein
  • लगता है आज बारिश नहीं होगी es sieht so aus, als würde es heute nicht regnen
  • लगता है उन्हें मेरी चिट्ठी नहीं मिली es scheint, dass er meinen Brief nicht erhalten hat
  • मुझे लगता है कि आज बारिश होगी ich habe das Gefühl, dass es heute regnen wird
  • मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छा बोलते हैं ich habe den Eindruck, dass Sie sehr gut sprechen
  • यह महत्वपूर्ण नहीं लग सकता है लेकिन यह है es mag nicht wichtig erscheinen, aber es ist wichtig
लगना aussehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह बीमार लगता है er sieht krank aus
  • मैं कैसा लग रहा हूँ ? wie sehe ich aus?
  • वह बहुत थका हुआ लग रहा है er sieht sehr müde aus
  • आप कुछ थकी हुई लग रही हैं Sie sehen ein wenig müde aus
लगना sich fühlen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • आप को यहाँ कैसा लग रहा है ? wie fühlen Sie sich hier?
लगना finden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे वह सुंदर लगता है ich finde sie schön
  • मुझे वह कुरूप लगता है ich finde sie hässlich
  • मुझे वह ख़राब लगता है ich finde sie gemein
  • आप को पेरिस कैसा लगा ? wie haben Sie Paris gefunden?
  • मुझे आपका उत्तर सही लगता है ich finde Ihre Antwort richtig
लगना kosten

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • हज़ार रूपए लगेंगे das kostet tausend Rupien
  • फ़्रांस आने-जाने में कितना पैसा लगेगा ? wie viel ein Hin- und Rückflug nach Frankreich kostet
  • एक रात के लिए कमरे का कितना लगेगा ? wie viel kostet ein Zimmer für eine Nacht?
लगना denken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • लोगों को लगता है कि die Menschen glauben, dass
  • गांधी को लगता था की Gandhi glaubte, dass
  • तुम्हें क्या लगता है ? was denkst du?
  • मुझे लगता है कि वह बीमार है ich glaube, er ist krank
  • मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है ich glaube, er schläft jetzt
एक क्रिया के मूल के साथ ने लगना sich

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह बोलने लगी sie begann zu sprechen
  • बच्चा रोने लगा das Kind begann zu weinen
  • बच्चे हँसने लगे die Kinder begannen zu lachen
  • वह उसे खाने लगी alle begann ihn zu essen
  • कुछ कहने पर वह रोने लगता है Wenn man ihm etwas sagt, fängt er an zu weinen.
  • आवाज़ सुन कर लोग चिल्लाने लगे als sie den Lärm hörten, fingen die Leute an zu schreien
  • वह मुझे अपनी परेशानियों के बारे में बताने लगी sie hat angefangen, mir von ihren Problemen zu erzählen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen