लगना - لگنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
लगना amore

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • आपको कैसा लगा ? Ti è piaciuto?
लगना cucire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • क्या बटन लग गया है ? Il bottone è stato cucito?
  • Livello B1
  • मेरे कोट में बटन नहीं लगा है il bottone non è cucito sul mio cappotto
लगना sembrano avere l'impressione di

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • ऐसा लग रहा है कि sembra che
  • आप का उत्तर सही लगता है la tua risposta sembra giusta
  • लगता है आज बारिश नहीं होगी sembra che oggi non pioverà
  • लगता है उन्हें मेरी चिट्ठी नहीं मिली sembra che non abbia ricevuto la mia lettera
  • मुझे लगता है कि आज बारिश होगी Sento che oggi pioverà
  • मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छा बोलते हैं Ho l'impressione che lei parli molto bene
  • यह महत्वपूर्ण नहीं लग सकता है लेकिन यह है può non sembrare importante, ma lo è
लगना assomigliare a

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • वह बीमार लगता है sembra malato
  • मैं कैसा लग रहा हूँ ? Come sto?
  • वह बहुत थका हुआ लग रहा है sembra molto stanco
  • आप कुछ थकी हुई लग रही हैं sembri un po' stanco
लगना sentire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • आप को यहाँ कैसा लग रहा है ? come ti senti qui?
लगना trovare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे वह सुंदर लगता है Lo trovo bello
  • मुझे वह कुरूप लगता है Lo trovo brutto
  • मुझे वह ख़राब लगता है Penso che sia cattiva
  • आप को पेरिस कैसा लगा ? come ha trovato Parigi?
  • मुझे आपका उत्तर सही लगता है Trovo la tua risposta corretta
लगना costo

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • हज़ार रूपए लगेंगे costerà mille rupie
  • फ़्रांस आने-जाने में कितना पैसा लगेगा ? quanto costa un viaggio di andata e ritorno in Francia
  • एक रात के लिए कमरे का कितना लगेगा ? quanto costa una camera per una notte?
लगना pensare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • लोगों को लगता है कि la gente pensa che
  • गांधी को लगता था की Gandhi credeva che
  • तुम्हें क्या लगता है ? cosa ne pensi?
  • मुझे लगता है कि वह बीमार है Penso che sia malato
  • मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है Credo che ora stia dormendo
एक क्रिया के मूल के साथ ने लगना iniziare a

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह बोलने लगी ha iniziato a parlare
  • बच्चा रोने लगा il bambino cominciò a piangere
  • बच्चे हँसने लगे i bambini hanno iniziato a ridere
  • वह उसे खाने लगी ha iniziato a mangiarlo
  • कुछ कहने पर वह रोने लगता है appena gli dici qualcosa si mette a piangere
  • आवाज़ सुन कर लोग चिल्लाने लगे quando hanno sentito il rumore, la gente ha iniziato a gridare
  • वह मुझे अपनी परेशानियों के बारे में बताने लगी ha iniziato a parlarmi dei suoi problemi

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario