फूटना

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
फूटना zerbrechen

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • घड़ा फूट गया der Krug zerbrach
  • शीशा फूट गया das Glas zerbrach
  • पेड़ में कई शाखाएँ फूट गई हैं mehrere Äste des Baumes abgebrochen sind
फूटना krepieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • गोली से उसकी आँख फूट गई die Kugel hat ihm das Auge ausgestochen
  • उसकी कार का पिछला पहिया वाला टायर फूट गया है der Reifen des Hinterrads seines Autos einen Platten hat
फूटना platzen

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • फूट-फूटकर रोना in Tränen ausbrechen
  • वह फूट-फूट कर रो पड़ा er brach in Tränen aus
फूटना sprudeln

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • पहाड़ी से पानी फूटा das Wasser sprudelt aus dem Berg
फूटना aufblühen, ausgehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • सूरज की किरणों फूटीं die Sonnenstrahlen durchbrachen
फूटना schlüpfen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • अंकुर फूटा die Knospe ist aufgegangen
फूट पड़ना einen Ausschlag haben

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • चेचक फूट पड़ी er hatte die Pocken
  • वह पुलिस के सामने फूट पड़ा er hat der Polizei alles offenbart
फूट पड़ना einen Streit haben

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उनमें फूट पड़ गई es gibt eine Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen
भाग्य फूटना kein Glück haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  •  मेरा तो भाग्य ही फूट गया ich hatte kein Glück
  • हमारा तो भाग्य फूट गया है wir hatten kein Glück

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen