फूटना

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
फूटना rompere

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • घड़ा फूट गया la brocca si è rotta
  • शीशा फूट गया il vetro si è rotto
  • पेड़ में कई शाखाएँ फूट गई हैं diversi rami dell'albero si sono spezzati
फूटना die

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • गोली से उसकी आँख फूट गई il proiettile ha perforato il suo occhio
  • उसकी कार का पिछला पहिया वाला टायर फूट गया है il pneumatico della ruota posteriore della sua auto è forato
फूटना scoppio

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • फूट-फूटकर रोना scoppiare in lacrime
  • वह फूट-फूट कर रो पड़ा è scoppiato in lacrime
फूटना gush

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • पहाड़ी से पानी फूटा l'acqua sgorga dalla montagna
फूटना sbocciare, uscire

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • सूरज की किरणों फूटीं i raggi del sole hanno trafitto
फूटना portello

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • अंकुर फूटा il germoglio è sbocciato
फूट पड़ना avere un'eruzione cutanea

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • चेचक फूट पड़ी aveva il vaiolo
  • वह पुलिस के सामने फूट पड़ा ha rivelato tutto alla polizia
फूट पड़ना avere una disputa

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • उनमें फूट पड़ गई c'è una disputa tra di loro
भाग्य फूटना essere sfortunato

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  •  मेरा तो भाग्य ही फूट गया Sono stato sfortunato
  • हमारा तो भाग्य फूट गया है siamo stati sfortunati

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario