फूटना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फूटना quebrar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • घड़ा फूट गया o jarro partiu-se
  • शीशा फूट गया o vidro partiu-se
  • पेड़ में कई शाखाएँ फूट गई हैं vários ramos da árvore se quebraram
फूटना morrer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • गोली से उसकी आँख फूट गई a bala furou-lhe o olho
  • उसकी कार का पिछला पहिया वाला टायर फूट गया है o pneu da roda traseira do seu carro é furado
फूटना estourar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • फूट-फूटकर रोना transbordar em lágrimas
  • वह फूट-फूट कर रो पड़ा ele irrompeu em lágrimas
फूटना jato

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • पहाड़ी से पानी फूटा jorros de água para fora da montanha
फूटना para desabrochar, para sair

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • सूरज की किरणों फूटीं os raios de sol trespassados
फूटना escotilha

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • अंकुर फूटा o rebento desabrochou
फूट पड़ना ter uma erupção cutânea

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • चेचक फूट पड़ी ele tinha varíola
  • वह पुलिस के सामने फूट पड़ा ele revelou tudo para a polícia
फूट पड़ना ter uma disputa

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उनमें फूट पड़ गई há uma disputa entre eles
भाग्य फूटना ter azar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  •  मेरा तो भाग्य ही फूट गया Tive azar.
  • हमारा तो भाग्य फूट गया है tivemos azar

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário