परदा - پردہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
परदा Vorhang

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक परदा ein Vorhang
  • दो परदे zwei Vorhänge
  • चार परदे vier Vorhänge
  • काला परदा schwarzer Vorhang
  • नीला परदा blauer Vorhang
  • लाल परदा roter Vorhang
  • एक परदे के लिए für einen Vorhang
  • कुछ परदों के लिए für einige Vorhänge
  • पर्दे के पीछे hinter dem Vorhang
  • खिड़की का परदा Fenstervorhang
  • यह परदा बहुत सुंदर है das ist ein sehr schöner Vorhang
  • ये परदे बहुत सुंदर हैं diese Vorhänge sind sehr schön
  • पर्दे के पीछे चले जाइए gehen Sie hinter den Vorhang
  • Sprachniveau B1
  • रेशमी परदा Seidenvorhang
  • परदे के पिछे से heimlich, im Verborgenen
  • मच का परदा Bühnenvorhang
परदा Leinwand

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बड़े परदे पर auf der großen Leinwand
  • धुए का परदा eine Nebelwand
  • टीवी के पर्दे के सामने vor dem Fernsehbildschirm
परदा Taste

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सफेद और काले परदों पर auf die weißen und schwarzen Tasten
परदा Schleier

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • परदे में रहना den Schleier tragen
  • पाखंड का पर्दा ein Schleier der Heuchelei
  • अपनी आँखों से पर्दा हटाइए nehmen Sie Ihre Scheuklappen ab
  • कान का परदा बहुत नाज़ुक होता है das Trommelfell ist sehr empfindlich
  • कान के परदे बहुत कमज़ोर होते हैं das Trommelfell ist sehr empfindlich
  • Sprachniveau C1
  • बुखार और दूसरे प्रकार के संक्रमणों से भी कान के पर्दे में छेद हो जाता है das Trommelfell aufgrund von Fieber oder anderen Infektionen durchbrechen kann
परदा करना verbergen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने खिड़की पर परदा कर दिया sie haben die Vorhänge zugezogen
  • वह किसी भी क़ीमत पर सच को परदा नहीं करना चाहता था er wollte die Wahrheit nicht um jeden Preis verbergen
  • वह अपनी असफलता को परदा करने की कोशिश कर रहा था er versuchte, sein Versagen zu verbergen
परदा उठाना enthüllen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने अपनी ग़लती से परदा उठाया er hat seinen Fehler aufgedeckt
परदा उठाना enthüllen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने सच का परदा उठाया er hat die Wahrheit enthüllt
  • उसने अपनी असफलता से परदा उठाया offenbarte er sein Versagen
परदा उठाना einen Schleier lüften

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने अपने चेहरे से परदा उठाया sie hat ihren Schleier gelüftet

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen