परदा - پردہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
परदा cortina

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक परदा uma cortina
  • दो परदे duas cortinas
  • चार परदे quatro cortinas
  • काला परदा cortina preta
  • नीला परदा cortina azul
  • लाल परदा cortina vermelha
  • एक परदे के लिए por uma cortina
  • कुछ परदों के लिए para algumas cortinas
  • पर्दे के पीछे atrás da cortina
  • खिड़की का परदा cortina da janela
  • यह परदा बहुत सुंदर है é uma cortina muito bonita
  • ये परदे बहुत सुंदर हैं estas cortinas são muito bonitas
  • पर्दे के पीछे चले जाइए ir para trás da cortina
  • Nível B1
  • रेशमी परदा cortina de seda
  • परदे के पिछे से secretamente, nas sombras
  • मच का परदा cortina de palco
परदा ecrã

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • बड़े परदे पर no grande ecrã
  • धुए का परदा uma cortina de fumo
  • टीवी के पर्दे के सामने em frente ao ecrã da televisão
परदा tecla

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • सफेद और काले परदों पर sobre as teclas brancas e pretas
परदा véu

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • परदे में रहना usando o véu
  • पाखंड का पर्दा um véu de hipocrisia
  • अपनी आँखों से पर्दा हटाइए remova os seus pestanejos
  • कान का परदा बहुत नाज़ुक होता है o tímpano é muito frágil
  • कान के परदे बहुत कमज़ोर होते हैं os tímpanos são muito frágeis
  • Nível C1
  • बुखार और दूसरे प्रकार के संक्रमणों से भी कान के पर्दे में छेद हो जाता है o tímpano pode estourar devido a febre ou outras infecções
परदा करना esconder

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उन्होंने खिड़की पर परदा कर दिया fecharam as cortinas
  • वह किसी भी क़ीमत पर सच को परदा नहीं करना चाहता था ele não queria esconder a verdade a todo o custo
  • वह अपनी असफलता को परदा करने की कोशिश कर रहा था ele estava a tentar esconder o seu fracasso
परदा उठाना revelar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने अपनी ग़लती से परदा उठाया ele revelou o seu erro
परदा उठाना revelar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने सच का परदा उठाया ele revelou a verdade
  • उसने अपनी असफलता से परदा उठाया ele revelou o seu fracasso
परदा उठाना levantar o véu

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने अपने चेहरे से परदा उठाया ela levantou o véu

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário