लेना - لینا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
लेना nehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • यह लो ! nimm das!
  • मैं लूँगा ich nehme
  • आप क्या लेंगे ? was werden Sie nehmen?
  • आप और क्या लेंगे ? nehmen Sie noch etwas anderes?
  • ये किताबें लीजिए nehmen Sie diese Bücher
  • ये किताबें मत लीजिए nehmen Sie diese Bücher nicht mit
  • Sprachniveau A2
  • मुझे एक पुस्तक लेने के लिए पुस्तकालय जाना है ich muss in die Bibliothek gehen, um ein Buch zu holen
  • उन्होंने अपने एक पारसी मित्र के साथ एक कमरा ले लिया er hat sich mit seinem Freund Parsi ein Zimmer genommen
  • योग अभ्यास के दौरान आपको भोजन-पानी नहीं लेना चाहिए Sie während der Yogapraxis weder Nahrung noch Wasser zu sich nehmen sollten
लेना halten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • लीजिए hier!
  • यह लो ! halte das!
लेना holen gehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं आती हूँ तुझे लेने के लिए ich komme, um dich zu holen
  • मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगी ich hole dich im Büro ab
  • वह बाज़ार से कोई चीज़ लेने गया है er ging auf den Markt, um etwas zu holen
ले लेना halten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • ये किताबें ले लीजिए halten Sie diese Bücher
ले लेना nehmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • यदि एक व्यक्ति मारा जाएगा तो दूसरा व्यक्ति उसका स्थान ले लेगा wenn eine Person getötet wird, nimmt eine andere ihren Platz ein
ले जाना mitnehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उसे रेडियो ले जाना है er muss das Radio mitnehmen
  • चोरों को थाने ले जाया गया die Diebe wurden zur Polizeiwache gebracht
  • तुम कल यह पुस्तक ले जा सकते हो du kannst das Buch morgen mitnehmen
  • मैं आपको एक हिन्दुस्तानी रेस्ताराँ में ले जाऊँगी ich werde Sie in ein indisches Restaurant führen
  • मैं तो तुम्हें अपने साथ फ़िल्म देखने ले जाने आयी थी ich bin gekommen, um dich mitzunehmen und einen Film zu sehen
ले जाना bringen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह पुस्तक ले आया er hat das Buch mitgebracht
  • वह अपने साथ रोटी ले जाएगा er wird Brot bringen
  • वह अपने साथ मिर्च ले जाएगी sie wird Würze bringen
ले जाना begleiten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे तुम्हें घर ले जाने दो lass mich dich nach Hause bringen
ले जाना holen gehen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • दूल्हा घोड़ी पर बैठ कर दुल्हन को लेने जाता है der Bräutigam sitzt auf einer Stute und holt die Braut ab
ले आना bringen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मेरे लिए खाना लेकर आओ bring mir was zu essen
  • माँ अपने बच्चे के लिए दूध लेकर आई die Mutter hat Milch für ihr Baby mitgebracht
ले आना bringen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • आप हर बात में धर्म को क्यों ले आते हैं ? Warum bringen Sie die Religion in alles hinein ?
लेने आना holen gehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बच्चे भी ले आइए holen Sie auch die Kinder
  • बाज़ार से मिठाई ले आओ gehe auf dem Markt Süßigkeiten holen
  • वह आपको लेने आया है er ist gekommen, um dich zu holen
  • वह अपने साथ मिर्च ले आएगा er wird Chili holen
  • वह सिल्वी को लेने आएगा er wird Sylvie holen
लेने जाना die Gewohnheit haben

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • शेखर सुबह दूध लेने जाता था Shekhar nahm morgens Milch zu sich
  • शेखर रोज़ सुबह दूध लेने जाया करता था Shekhar pflegte jeden Morgen die Milch zu holen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen