लेना - لینا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
लेना obter

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • यह लो ! Pegue isto!
  • मैं लूँगा Eu vou levar
  • आप क्या लेंगे ? O que vais tomar?
  • आप और क्या लेंगे ? queres tomar outra coisa?
  • ये किताबें लीजिए pegar esses livros
  • ये किताबें मत लीजिए não leve estes livros
  • Nível A2
  • मुझे एक पुस्तक लेने के लिए पुस्तकालय जाना है Tenho de ir à biblioteca para ir buscar um livro
  • उन्होंने अपने एक पारसी मित्र के साथ एक कमरा ले लिया ele tomou um quarto com o seu amigo Parsi.
  • योग अभ्यास के दौरान आपको भोजन-पानी नहीं लेना चाहिए você não deve tomar comida ou água durante a prática de yoga
लेना manter

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • लीजिए Aqui!
  • यह लो ! Segura nisto!
लेना ir buscar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं आती हूँ तुझे लेने के लिए Eu vou buscar-te.
  • मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगी Eu vou buscá-lo ao escritório.
  • वह बाज़ार से कोई चीज़ लेने गया है ele foi ao mercado para conseguir coisas
ले लेना manter

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • ये किताबें ले लीजिए manter estes livros
ले लेना obter

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यदि एक व्यक्ति मारा जाएगा तो दूसरा व्यक्ति उसका स्थान ले लेगा se uma pessoa for morta, outra tomará o seu lugar.
ले जाना obter

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसे रेडियो ले जाना है ele deve levar o rádio com ele.
  • चोरों को थाने ले जाया गया os ladrões foram levados para a delegacia
  • तुम कल यह पुस्तक ले जा सकते हो podes levar este livro contigo amanhã.
  • मैं आपको एक हिन्दुस्तानी रेस्ताराँ में ले जाऊँगी Eu levo-te a um restaurante indiano.
  • मैं तो तुम्हें अपने साथ फ़िल्म देखने ले जाने आयी थी Eu vim para te levar comigo para ver um filme.
ले जाना fornecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह पुस्तक ले आया ele trouxe o livro
  • वह अपने साथ रोटी ले जाएगा ele vai trazer pão
  • वह अपने साथ मिर्च ले जाएगी adicionará tempero
ले जाना acompanhar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • मुझे तुम्हें घर ले जाने दो deixa-me levar-te a casa.
ले जाना ir buscar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • दूल्हा घोड़ी पर बैठ कर दुल्हन को लेने जाता है o noivo senta-se em cima de uma égua e pega na noiva.
ले आना fornecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मेरे लिए खाना लेकर आओ trazer-me comida
  • माँ अपने बच्चे के लिए दूध लेकर आई a mãe trouxe leite para o seu bebé
ले आना meter

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • आप हर बात में धर्म को क्यों ले आते हैं ? porque é que metem a religião em tudo?
लेने आना ir buscar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • बच्चे भी ले आइए pegar as crianças também
  • बाज़ार से मिठाई ले आओ vai ao mercado de doces
  • वह आपको लेने आया है ele veio por ti
  • वह अपने साथ मिर्च ले आएगा ele vai buscar uma especiaria.
  • वह सिल्वी को लेने आएगा ele vai buscar a Sylvie.
लेने जाना ter o hábito de

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • शेखर सुबह दूध लेने जाता था Shekhar tomou leite pela manhã.
  • शेखर रोज़ सुबह दूध लेने जाया करता था Shekhar costumava ir buscar leite todas as manhãs.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário