संन्यास

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
संन्यास vierte Lebensphase, Verzicht auf materielle Güter

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • गृहस्थ जीवन तथा संन्यास में से किसे चुने ? was ist zwischen materiellem Leben und Verzicht zu wählen?
  • Sprachniveau C2
  • हिन्दू धर्म में जीवन के ४ भाग किए गए हैं- ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास der Hinduismus teilt das Leben in vier Teile: Zölibat, Familienleben, Rückzug in den Wald und Entsagung
संन्यास लेना in den Ruhestand gehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने संन्यास ले लिया er hat sich zur Ruhe gesetzt
  • उसे कब संन्यास लेना है ? wann muss er in Rente gehen?
  • मुझे संन्यास को मजबूर किया गया ich musste in den Ruhestand gehen
  • उन्हें संन्यास लेने के लिए मजबूर किया गया er wurde gezwungen, sich zur Ruhe zu setzen
  • वह संन्यास लेने से पहले और अधिक ग्रैंडस्लैम खिताब जीतना चाहती हैं sie vor ihrer Pensionierung noch einen Grand-Slam-Titel gewinnen will
  • आज भारतीय क्रिकेट के बेहतरीन खिलाड़ी ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लिया heute sind die besten indischen Cricketspieler in den Ruhestand getreten
संन्यास लेना sich zurückziehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं तात्कालिक प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूँ ich trete mit sofortiger Wirkung aus dem internationalen Cricket zurück
  • भाजपा नेताओं को उत्तराखंड की राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए die BJP-Führer in Uttarkhand sollten sich aus der Politik zurückziehen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen