संन्यास

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संन्यास quatrième étape de la vie, renoncement au biens matériels

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • गृहस्थ जीवन तथा संन्यास में से किसे चुने ? que choisir entre vie matériel et renoncement ? 
  • Niveau C2
  • हिन्दू धर्म में जीवन के ४ भाग किए गए हैं- ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास l'hindouisme sépare la vie en quatre parties : le célibat, la vie de famille, le retrait dans la forêt et le renoncement 
संन्यास लेना prendre sa retraite

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने संन्यास ले लिया il a pris sa retraite 
  • उसे कब संन्यास लेना है ? quand doit-il prendre sa retraite ? 
  • मुझे संन्यास को मजबूर किया गया j'ai dû prendre ma retraite 
  • उन्हें संन्यास लेने के लिए मजबूर किया गया il a été forcé de prendre sa retraite 
  • वह संन्यास लेने से पहले और अधिक ग्रैंडस्लैम खिताब जीतना चाहती हैं elle veut gagner un autre titre du grand Chelem avant de prendre sa retraite 
  • आज भारतीय क्रिकेट के बेहतरीन खिलाड़ी ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लिया aujourd'hui les meilleurs joueurs de cricket indien ont pris leur retraite 
संन्यास लेना se retirer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं तात्कालिक प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूँ je me retire du cricket international avec effet immédiat
  • भाजपा नेताओं को उत्तराखंड की राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए les dirigeants du BJP de l'Uttarkhand devraient se retirer de la politique 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire