संन्यास

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
संन्यास quarto stadio della vita, rinuncia ai beni materiali

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • गृहस्थ जीवन तथा संन्यास में से किसे चुने ? cosa scegliere tra la vita materiale e la rinuncia?
  • Livello C2
  • हिन्दू धर्म में जीवन के ४ भाग किए गए हैं- ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास L'induismo divide la vita in quattro parti: celibato, vita familiare, ritiro nella foresta e rinuncia
संन्यास लेना andare in pensione

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने संन्यास ले लिया si è ritirato
  • उसे कब संन्यास लेना है ? quando dovrebbero andare in pensione?
  • मुझे संन्यास को मजबूर किया गया Ho dovuto ritirarmi
  • उन्हें संन्यास लेने के लिए मजबूर किया गया è stato costretto a ritirarsi
  • वह संन्यास लेने से पहले और अधिक ग्रैंडस्लैम खिताब जीतना चाहती हैं vuole vincere un altro titolo del Grande Slam prima di ritirarsi
  • आज भारतीय क्रिकेट के बेहतरीन खिलाड़ी ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लिया oggi i migliori cricketers indiani si sono ritirati
संन्यास लेना ritirare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं तात्कालिक प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूँ Mi ritiro dal cricket internazionale con effetto immediato
  • भाजपा नेताओं को उत्तराखंड की राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए I leader dell'Uttarkhand BJP dovrebbero ritirarsi dalla politica