संन्यास

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संन्यास quarta etapa da vida, renunciar aos bens materiais

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • गृहस्थ जीवन तथा संन्यास में से किसे चुने ? o que escolher entre vida material e renúncia?
  • Nível C2
  • हिन्दू धर्म में जीवन के ४ भाग किए गए हैं- ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास O hinduísmo divide a vida em quatro partes: celibato, vida familiar, retiro na floresta e renúncia
संन्यास लेना aposentar-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने संन्यास ले लिया ele se aposentou
  • उसे कब संन्यास लेना है ? quando é que eles se devem reformar?
  • मुझे संन्यास को मजबूर किया गया Eu tive que me aposentar.
  • उन्हें संन्यास लेने के लिए मजबूर किया गया ele foi forçado a se aposentar
  • वह संन्यास लेने से पहले और अधिक ग्रैंडस्लैम खिताब जीतना चाहती हैं ela quer ganhar outro título do Grand Slam antes de se aposentar.
  • आज भारतीय क्रिकेट के बेहतरीन खिलाड़ी ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लिया hoje os melhores jogadores de cricket indianos reformaram-se
संन्यास लेना se aposentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं तात्कालिक प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूँ Estou me aposentando do críquete internacional com efeito imediato.
  • भाजपा नेताओं को उत्तराखंड की राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए Líderes da BJP Uttarkhand devem se aposentar da política

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário