मिलना - مِلنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मिलना treffen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • किसी से मिलना jemanden treffen
  • तुम उस से कब मिले ? wann hast du ihn kennengelernt?
  • मैं आप से मिलकर ख़ुश हूँ ich freue mich, Sie kennenzulernen
  • नए लोगों से मिलने के लिए um neue Leute kennenzulernen
  • आप किसको मिले थे ? wen haben Sie getroffen?
  • क्या तुम अध्यापक से मिले ? hast du den Lehrer getroffen?
  • शंकर राधा से कहाँ मिलता है ? wo trifft Shankar Radha?
  • कल तुम भी आ जाना ताकि बड़े साहब से मिल सको komm morgen auch du solltest den Chef treffen können
  • Sprachniveau B1
  • वो उससे मिलना चाहते थे er wollte sie treffen
  • हमने उनसे यह भी कहा कि उन्हें गांधी जी से मिलना चाहिए wir sagten ihm auch, dass er Gandhiji treffen sollte
मिलना vorstellen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • किसी से मिलना jemanden vorstellen
  • सिता से मिलो ich stelle dir Sita vor
  • राजू से मिलो ich möchte dir Raju vorstellen
  • मेरे पति से मिलिए ich stelle Ihnen meinen Mann vor
मिलना sehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • किसी से मिलना jemanden sehen
  • मैं आप से फिर मिलूँगा ich werde dich wiedersehen
  • क्या हम कल मिलें ? können wir uns morgen treffen?
  • मोहन रोज़ राधा से मिलता है Mohan sieht Radha jeden Tag
  • वो मुझे पिछले हफ्ते मिले थे er hat mich letzte Woche besucht
  • मैं उस दफ़्तर में किसको मिलूँ ? wen werde ich in diesem Büro sehen?
  • श्रीमाती बोस रोज़ राधा से मिलती है Frau Bose sieht Radha jeden Tag
  • हो सकता है मैं आज उसे शाम को मिलूँ ich werde ihn sicher heute Abend sehen
  • अगर मैं दिल्ली आऊँगा, तो आप से मिलूँगा wenn ich nach Delhi komme, werde ich dich besuchen
  • अगर मैं दिल्ली आया, तो आप से मिलूँगा wenn ich nach Delhi gekommen wäre, hätte ich dich besucht
  • अगर मैं दिल्ली आऊँ, तो आप से मिलूँगा wenn ich nach Delhi komme, werde ich dich besuchen
  • अगर मैं दिल्ली आता तो आप से मिलता wenn ich nach Delhi komme, komme ich zu dir
  • अगर मैं दिल्ली आया होता तो आप से मिला होता wenn ich nach Delhi gekommen wäre, hätte ich dich besucht
मिलना finden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसको रास्ता नहीं मिला er hat den Weg nicht gefunden
  • आपको ये चिट्ठियाँ मिलेंगी finden Sie diese Briefe
  • भारत में यह नहीं मिलता है in Indien gibt es sie nicht
  • आपको यह कपड़ा नहीं मिलेगा ihr werdet dieses Kleidungsstück nicht finden
  • क्या उसको रास्ता मिल गया था ? hat er den Weg gefunden?
  • बच्चों को उनके माँ-बाप नहीं मिल रहे हैं die Kinder ihre Eltern nicht finden
मिलना erhalten

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • टिकट कहाँ से मिलेंगे ? wo kann man Tickets bekommen?
  • भारत को आज़ादी 1947 में मिली Indien 1947 seine Unabhängigkeit erlangte
  • उसके बाद कोई भी ख़बर इस बारे में नहीं मिली danach erhielten wir keine weiteren Nachrichten mehr
मिलना finden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क्या तुम्हें अपनी चाबी मिल गयी ? hast du deinen Schlüssel gefunden?
  • क्या तुम्हें अपना टिकट मिल गया ? hast du dein Ticket wiedergefunden?
किसी से मिलना wie jemand aussehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरे बच्चे मुझ से मिलते हैं meine Kinder sind mir ähnlich
  • मेरे बेटा मुझ से नहीं मिलता है mein Sohn sieht mir nicht ähnlich
किसी से मिलना jemanden treffen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • डॉक्टर से मिलना जरूरी है man muss zum Arzt gehen
  • Sprachniveau B1
  • आप कभी आकर मुझसे मिलिए besuchen Sie mich, wenn Sie vorbeikommen
मिल  लेना erhalten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उन्हें पैसे मिल जायेंगे sie werden Geld bekommen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen