मिलना - مِلنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मिलना incontrare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • किसी से मिलना incontrare qualcuno
  • तुम उस से कब मिले ? quando l'hai incontrato?
  • मैं आप से मिलकर ख़ुश हूँ Sono lieto di conoscerla
  • नए लोगों से मिलने के लिए per incontrare nuove persone
  • आप किसको मिले थे ? Chi hai incontrato?
  • क्या तुम अध्यापक से मिले ? ha incontrato l'insegnante?
  • शंकर राधा से कहाँ मिलता है ? dove Shankar incontra Radha?
  • कल तुम भी आ जाना ताकि बड़े साहब से मिल सको inoltre domani dovresti essere in grado di incontrare il capo
  • Livello B1
  • वो उससे मिलना चाहते थे voleva incontrarla
  • हमने उनसे यह भी कहा कि उन्हें गांधी जी से मिलना चाहिए gli abbiamo anche detto che dovrebbe incontrare Gandhiji
मिलना presentare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • किसी से मिलना presentare qualcuno
  • सिता से मिलो questa è Sita
  • राजू से मिलो questo è Raju
  • मेरे पति से मिलिए questo è mio marito
मिलना vedere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • किसी से मिलना vedere qualcuno
  • मैं आप से फिर मिलूँगा Ci rivedremo
  • क्या हम कल मिलें ? possiamo incontrarci domani?
  • मोहन रोज़ राधा से मिलता है Mohan vede Radha ogni giorno
  • वो मुझे पिछले हफ्ते मिले थे mi ha fatto visita la settimana scorsa
  • मैं उस दफ़्तर में किसको मिलूँ ? chi vedrò in questo ufficio?
  • श्रीमाती बोस रोज़ राधा से मिलती है La signora Bose vede Radha ogni giorno
  • हो सकता है मैं आज उसे शाम को मिलूँ Lo vedrò sicuramente stasera
  • अगर मैं दिल्ली आऊँगा, तो आप से मिलूँगा se vengo a Delhi verrò a trovarti
  • अगर मैं दिल्ली आया, तो आप से मिलूँगा se fossi venuto a Delhi sarei venuto a trovarti
  • अगर मैं दिल्ली आऊँ, तो आप से मिलूँगा se vengo a Delhi verrò a trovarti
  • अगर मैं दिल्ली आता तो आप से मिलता se vengo a Delhi vengo a trovarti
  • अगर मैं दिल्ली आया होता तो आप से मिला होता se fossi venuto a Delhi sarei venuto a trovarti
मिलना trovare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उसको रास्ता नहीं मिला non ha trovato la strada
  • आपको ये चिट्ठियाँ मिलेंगी troverete queste lettere
  • भारत में यह नहीं मिलता है non si trovano in India
  • आपको यह कपड़ा नहीं मिलेगा non troverete questo indumento
  • क्या उसको रास्ता मिल गया था ? ha trovato la strada?
  • बच्चों को उनके माँ-बाप नहीं मिल रहे हैं i bambini non riescono a trovare i loro genitori
मिलना ottenere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • टिकट कहाँ से मिलेंगे ? Dove posso trovare i biglietti?
  • भारत को आज़ादी 1947 में मिली L'India ha ottenuto l'indipendenza nel 1947
  • उसके बाद कोई भी ख़बर इस बारे में नहीं मिली dopo di che, non abbiamo più avuto notizie
मिलना trovare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • क्या तुम्हें अपनी चाबी मिल गयी ? Hai trovato la tua chiave?
  • क्या तुम्हें अपना टिकट मिल गया ? Hai trovato il tuo biglietto?
किसी से मिलना assomigliare a qualcuno

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरे बच्चे मुझ से मिलते हैं i miei figli mi assomigliano
  • मेरे बेटा मुझ से नहीं मिलता है mio figlio non mi assomiglia
किसी से मिलना incontrare qualcuno

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • डॉक्टर से मिलना जरूरी है hai bisogno di vedere un medico
  • Livello B1
  • आप कभी आकर मुझसे मिलिए vieni a trovarmi quando sei di passaggio
मिल  लेना ottenere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उन्हें पैसे मिल जायेंगे otterranno denaro

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario