बंद - بند

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बंद geschlossen

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बंद कमरा ein geschlossener Raum
  • बंद दुकान ein geschlossener Laden
  • बंद आँखें mit geschlossenen Augen
  • घर का दरवाज़ा बंद है die Tür des Hauses ist geschlossen
  • स्कूल बंद हैं die Schulen sind geschlossen
  • उसका स्कूल बन्द है seine Schule ist geschlossen
  • Sprachniveau B1
  • बंद खाता ein geschlossenes Konto
  • बंद लिफ़ाफ़ा einen verschlossenen Umschlag
  • सड़क मरम्मत के लिए बंद है Straße wegen Bauarbeiten gesperrt
  • केन्द्र बंद होने के बाद nach der Schließung des Zentrums
  • अपने दरवाजे और खिड़कियाँ बंद रखें halten Sie Ihre Türen und Fenster geschlossen
  • Sprachniveau C1
  • अक़ल का दरवाज़ा भी कभी-कभी बंद होता है auch die Tür zur Intelligenz ist manchmal verschlossen
  • zu definierendes Niveau
  • दुकान बंद थी der Laden war geschlossen
  • घर बन्द नहीं था das Haus war nicht verschlossen
बंद geblockt

Adjektiv

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • बंद गली eine Sackgasse
  • बंद सड़क eine blockierte Straße
  • नाली बंद है die Kanalisation ist verstopft
बंद करना schließen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • दरवाज़ा बंद करना die Tür schließen
  • बिजली बंद करना das Licht schließen
  • दफ़्तर बंद करना einen Laden schließen
  • खिड़की बंद करना ein Fenster schließen
  • वह दरवाज़ा बंद करता है er schließt die Tür
  • मैं ने दरवाज़ा बन्द कर लिया है ich habe die Tür geschlossen
  • Sprachniveau B1
  • नल बंद करना einen Wasserhahn schließen
  • ताला बंद करना ein Schloss schließen
  • लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर बंद करो schließt den Umschlag, indem er ihn sattelt
  • वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुर्सी में बैठा था der alte Mann saß auf dem Stuhl und schloss die Augen
  • Sprachniveau B2
  • पाकिस्तान ने अफगानिस्तान से लगी अपनी सीमा को 2 मार्च से बंद करने का फैसला किया है Pakistan beschloss, seine Grenze zu Afghanistan ab dem 2. März zu schließen.
बंद करना blockieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मोटरों ने रास्ता बंद कर दिया das Auto die Straße blockiert hat
बंद करना aufhören

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बातें बंद करो hör auf zu reden
  • Sprachniveau B2
  • हमने उन संस्थाओं की तरफ़ देखना बंद कर दिया था wir haben aufgehört, diese Institutionen zu beobachten
  • zu definierendes Niveau
  • बंद करो hör auf!
बंद करना inhaftieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पुलिस ने चोर को बंद कर दिया die Polizei den Dieb eingesperrt hat
बंद Staudamm

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हुकूमत काला-बाग़ बंद बनाने के लिए इंतहाई संजीदा है die Regierung hat extreme Schwierigkeiten, den Kala-Bagh-Staudamm zu bauen
  • حکومت کا کالا باغ بند بنانے کے لئےانتہائی سنجیدہ ہے

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen