बंद - بند

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बंद chiuso

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • बंद कमरा una stanza chiusa
  • बंद दुकान un negozio chiuso
  • बंद आँखें con gli occhi chiusi
  • घर का दरवाज़ा बंद है la porta della casa è chiusa
  • स्कूल बंद हैं le scuole sono chiuse
  • उसका स्कूल बन्द है la sua scuola è chiusa
  • Livello B1
  • बंद खाता un conto chiuso
  • बंद लिफ़ाफ़ा una busta chiusa
  • सड़क मरम्मत के लिए बंद है strada chiusa per lavori
  • केन्द्र बंद होने के बाद dopo la chiusura del centro
  • अपने दरवाजे और खिड़कियाँ बंद रखें tenere chiuse porte e finestre
  • Livello C1
  • अक़ल का दरवाज़ा भी कभी-कभी बंद होता है anche la porta dell'intelligenza è talvolta chiusa
  • livello da definire
  • दुकान बंद थी il negozio era chiuso
  • घर बन्द नहीं था la casa non era chiusa
बंद bloccato

aggettivo

Esempi :

  • livello da definire
  • बंद गली un vicolo cieco
  • बंद सड़क una strada bloccata
  • नाली बंद है la fogna è bloccata
बंद करना chiudere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • दरवाज़ा बंद करना chiudere la porta
  • बिजली बंद करना spegnere la luce
  • दफ़्तर बंद करना chiudere un negozio
  • खिड़की बंद करना chiudere una finestra
  • वह दरवाज़ा बंद करता है chiude la porta
  • मैं ने दरवाज़ा बन्द कर लिया है Ho chiuso la porta
  • Livello B1
  • नल बंद करना chiudere un rubinetto
  • ताला बंद करना chiudere una serratura
  • लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर बंद करो chiude la busta sigillandola
  • वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुर्सी में बैठा था il vecchio era seduto sulla sedia con gli occhi chiusi
  • Livello B2
  • पाकिस्तान ने अफगानिस्तान से लगी अपनी सीमा को 2 मार्च से बंद करने का फैसला किया है Il Pakistan ha deciso di chiudere il suo confine con l'Afghanistan dal 2 marzo
बंद करना bloccare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मोटरों ने रास्ता बंद कर दिया la macchina ha bloccato la strada
बंद करना fermare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • बातें बंद करो smettere di parlare
  • Livello B2
  • हमने उन संस्थाओं की तरफ़ देखना बंद कर दिया था abbiamo smesso di guardare queste istituzioni
  • livello da definire
  • बंद करो stop!
बंद करना imprigionare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • पुलिस ने चोर को बंद कर दिया la polizia ha imprigionato il ladro
बंद diga

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • हुकूमत काला-बाग़ बंद बनाने के लिए इंतहाई संजीदा है il governo ha enormi difficoltà a costruire la diga di Kala Bagh
  • حکومت کا کالا باغ بند بنانے کے لئےانتہائی سنجیدہ ہے

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario