परेशानी - پریشانی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
परेशानी Sorge

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसकी परेशानी समझी जा सकती है man kann ihre Sorge verstehen
परेशानी Anliegen

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • जीवन की परेशानियाँ die Sorgen des Lebens
परेशानी Problem

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • परेशानी किस बात की है ? was ist das Problem?
  • यह मेरी ज़ाती परेशानी है das ist mein Problem
  • उन्हें बहुत ज़्यादा परेशानी होती है sie haben viele Probleme
  • उन्हें बहुत परेशानी उठानी पड़ती थी sie mussten sich mit vielen Problemen auseinandersetzen
  • मुझे हिंदी सीखने में कोई परेशानी नहीं हुई ich hatte keine Probleme, Hindi zu lernen
  • क्या यह आपके लिए परेशानी का सबब नहीं है ? ist das nicht ein Problem für Sie?
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया er zeigte unendliche Geduld, um das Problem zu lösen
परेशानी Schwierigkeit

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होना Schwierigkeiten haben, sich zu konzentrieren
  • यदि किसी शख्स को किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है, तो उसे तुरंत मेडिकल सहायता लेनी चाहिए wenn eine Person Schwierigkeiten hat, sich auf etwas zu konzentrieren, sollte sie sofort einen Arzt aufsuchen