परेशानी - پریشانی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
परेशानी inquiétude

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसकी परेशानी समझी जा सकती है on peut comprendre son inquiétude
परेशानी souci

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • जीवन की परेशानियाँ les soucis de la vie
परेशानी problème

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • परेशानी किस बात की है ? quel est le problème ?
  • यह मेरी ज़ाती परेशानी है c’est mon problème
  • उन्हें बहुत ज़्यादा परेशानी होती है ils ont beaucoup de problèmes
  • उन्हें बहुत परेशानी उठानी पड़ती थी ils ont dû faire face à beaucoup de problèmes
  • मुझे हिंदी सीखने में कोई परेशानी नहीं हुई je n'ai eu aucun problème à apprendre l'hindi
  • क्या यह आपके लिए परेशानी का सबब नहीं है ? n'est-ce pas un problème pour vous ?
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया il a fait preuve d’une patience infinie pour régler ce problème
परेशानी mal

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होना avoir du mal à se concentrer
  • यदि किसी शख्स को किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है, तो उसे तुरंत मेडिकल सहायता लेनी चाहिए si une personne a du mal à se concentrer sur quelque chose, elle doit immédiatement consulter un médecin

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire