परेशानी - پریشانی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
परेशानी preoccupazione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B1
  • उसकी परेशानी समझी जा सकती है si può capire la sua preoccupazione
परेशानी preoccupazione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B1
  • जीवन की परेशानियाँ le preoccupazioni della vita
परेशानी problema

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • परेशानी किस बात की है ? qual è il problema?
  • यह मेरी ज़ाती परेशानी है questo è il mio problema
  • उन्हें बहुत ज़्यादा परेशानी होती है hanno molti problemi
  • उन्हें बहुत परेशानी उठानी पड़ती थी hanno dovuto affrontare molti problemi
  • मुझे हिंदी सीखने में कोई परेशानी नहीं हुई Non ho avuto problemi a imparare l'hindi
  • क्या यह आपके लिए परेशानी का सबब नहीं है ? Questo non è un problema per voi?
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया ha mostrato una pazienza infinita nel trattare questo problema
परेशानी difficoltà

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होना hanno difficoltà a concentrarsi
  • यदि किसी शख्स को किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है, तो उसे तुरंत मेडिकल सहायता लेनी चाहिए se una persona ha difficoltà a concentrarsi su qualcosa, dovrebbe consultare immediatamente un medico