प्रतिबंध

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
प्रतिबंध Sanktion

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अमेरिकी प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ gegen die US-Sanktionen
  • ईरान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण aufgrund der internationalen Sanktionen gegen den Iran
  • ईरान पर अमरीका ने फिर से कई आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए हैं die USA verhängten erneut mehrere Wirtschaftssanktionen gegen den Iran
  • रूस ने इन प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध का संकल्प जताया है Russland hat Vergeltung für die Sanktionen versprochen
  • कुछ प्रतिबंध अभी प्रभावी हैं और मैं उम्मीद करता हूँ कि यह भी हटा लिए जाएंगे einige Sanktionen werden immer noch verhängt und ich hoffe, dass sie auch entfernt werden
प्रतिबंध Verhinderung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • धर्म, नस्ल, जाति, लिंग और स्थान के आधार पर भेदभाव पर प्रतिबंध (अनुच्छेद १५) Verhinderung von Diskriminierung aus Gründen der Religion, der Rasse, der Kaste, des Geschlechts und des Ortes (Artikel 15)
प्रतिबंध Einschränkung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सभी प्रतिबंधों का अंत Ende aller Einschränkungen
  • प्रेस की आज़ादी पर प्रतिबंध Einschränkungen der Pressefreiheit
पर प्रतिबंध होना verboten sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भारत में चरस के इस्तेमाल पर प्रतिबंध है der Verzehr von Haschisch in Indien verboten ist
किसी पर प्रतिबंध लगाना jemandem Sanktionen auferlegen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • संयुक्त राष्ट्र ने देश पर प्रतिबंध लगा दिए हैं die Vereinten Nationen haben Sanktionen gegen das Land verhängt
  • खेल संघ ने खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है der Sportverband hat Sanktionen gegen den Spieler verhängt
  • सरकार ने भ्रष्ट अधिकारी पर प्रतिबंध लगा दिया है die Regierung hat Sanktionen gegen den korrupten Beamten verhängt
किसी पर प्रतिबंध लगाना verboten sein

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सरकार ने आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया है die Regierung hat die terroristische Organisation verboten
  • इस फ़िल्म पर 2 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था der Film wurde zwei Jahre lang verboten
  • देश ने कुछ वेबसाइटों तक पहुंच पर प्रतिबंध लगा दिया है das Land hat den Zugang zu einigen Websites gesperrt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen