प्रतिबंध

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रतिबंध sanction

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अमेरिकी प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ contre les sanctions américaines
  • ईरान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण en raison des sanctions internationales contre l'Iran
  • ईरान पर अमरीका ने फिर से कई आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए हैं les Etats-Unis ont à nouveau imposé plusieurs sanctions économiques à l'Iran
  • रूस ने इन प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध का संकल्प जताया है la Russie a promis des représailles contre les sanctions
  • कुछ प्रतिबंध अभी प्रभावी हैं और मैं उम्मीद करता हूँ कि यह भी हटा लिए जाएंगे certaines sanctions sont encore appliquées et j'espère qu'elles seront également enlevées
प्रतिबंध prévention

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • धर्म, नस्ल, जाति, लिंग और स्थान के आधार पर भेदभाव पर प्रतिबंध (अनुच्छेद १५) Prévention de la discrimination fondée sur la religion, la race, la caste, le sexe et le lieu (article 15)
प्रतिबंध restriction

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • सभी प्रतिबंधों का अंत fin de toutes les restrictions
  • प्रेस की आज़ादी पर प्रतिबंध restrictions de la liberté de presse
पर प्रतिबंध होना être interdit

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भारत में चरस के इस्तेमाल पर प्रतिबंध है  la consommation de hachisch en Inde est interdite  
किसी पर प्रतिबंध लगाना imposer des sanctions à quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • संयुक्त राष्ट्र ने देश पर प्रतिबंध लगा दिए हैं les Nations unies ont imposé des sanctions au pays
  • खेल संघ ने खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है la fédération sportive a pris des sanctions à l'encontre du joueur
  • सरकार ने भ्रष्ट अधिकारी पर प्रतिबंध लगा दिया है le gouvernement a imposé des sanctions au fonctionnaire corrompu
किसी पर प्रतिबंध लगाना être interdit

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • सरकार ने आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया है le gouvernement a interdit l'organisation terroriste
  • इस फ़िल्म पर 2 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था le film a été interdit pendant 2 ans
  • देश ने कुछ वेबसाइटों तक पहुंच पर प्रतिबंध लगा दिया है le pays a interdit l'accès à certains sites web

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire