प्रतिबंध

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
प्रतिबंध санкция

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • अमेरिकी प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ против санкций США
  • ईरान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण из-за международных санкций против Ирана
  • ईरान पर अमरीका ने फिर से कई आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए हैं Соединенные Штаты вновь ввели ряд экономических санкций против Ирана
  • रूस ने इन प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध का संकल्प जताया है Россия пообещала принять ответные меры на санкции
  • कुछ प्रतिबंध अभी प्रभावी हैं और मैं उम्मीद करता हूँ कि यह भी हटा लिए जाएंगे некоторые санкции все еще применяются, и я надеюсь, что они также будут сняты
प्रतिबंध профилактика

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • धर्म, नस्ल, जाति, लिंग और स्थान के आधार पर भेदभाव पर प्रतिबंध (अनुच्छेद १५) Предотвращение дискриминации по признаку религии, расы, касты, пола и места проживания (Статья 15)
प्रतिबंध ограничение

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • सभी प्रतिबंधों का अंत конец всех ограничений
  • प्रेस की आज़ादी पर प्रतिबंध ограничения свободы прессы
पर प्रतिबंध होना быть запрещённым

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • भारत में चरस के इस्तेमाल पर प्रतिबंध है употребление гашиша в Индии запрещено
किसी पर प्रतिबंध लगाना налагать санкции на кого-либо

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • संयुक्त राष्ट्र ने देश पर प्रतिबंध लगा दिए हैं Организация Объединенных Наций ввела санкции против страны
  • खेल संघ ने खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है спортивная федерация наложила санкции на игрока
  • सरकार ने भ्रष्ट अधिकारी पर प्रतिबंध लगा दिया है правительство ввело санкции против коррумпированного чиновника
किसी पर प्रतिबंध लगाना быть запрещённым

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • सरकार ने आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया है правительство запретило террористическую организацию
  • इस फ़िल्म पर 2 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था фильм был запрещен на 2 года
  • देश ने कुछ वेबसाइटों तक पहुंच पर प्रतिबंध लगा दिया है в стране запрещен доступ к некоторым сайтам