न - نہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
nicht

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • न जाओ gehe nicht
  • वह न जाएगा er wird nicht gehen
  • यहाँ न बैठिए ! setzen Sie sich hier nicht hin
  • यहाँ न थूकें spucken Sie hier nicht
  • सोना न खरीदें kaufen Sie kein Gold
  • आप चाय न पीजिए trinken Sie keinen Tee
  • क्या तुम न आओगे ? wirst du nicht kommen?
  • जाओ न, रुक क्यों गये ? warum du stehen geblieben bist und nicht weitergehst
  • Sprachniveau B1
  • तुम न करोगे तो वह कर देगा du wirst es nicht tun, dann wird er es tun
ist es nicht

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • यह कपड़ा सुंदर है न ? dieser Stoff ist schön, nicht wahr?
nicht

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • हाँ या न ja oder nein
न...न... noch...noch...

Konjunktion

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • न सरदी न गरमी weder kalt noch warm
  • न तुम सोओगे न वह weder du noch er werden schlafen
  • वह न अच्छा है न बुरा es ist weder gut noch schlecht
  • मैं न चाय पिऊँगी न काँफ़ी ich werde weder Tee noch Kaffee trinken
  • Sprachniveau B1
  • उसकी कक्षा में कोई बंगाली लड़का नहीं है न ही कर्नाटक या केरल का कोई लड़का है in ihrer Klasse gibt es keine Jungen aus Punjab, Karnataka und Kerala
  • Sprachniveau B2
  • हिंदू और मुसलमान न पहले साथ रहे हैं और न आगे रह पाएंगे Hindus und Muslime haben in der Vergangenheit nie zusammen gelebt und werden auch in Zukunft nicht zusammen leben können.
न के बराबर unbedeutend

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसकी मदद न के बराबर थी seine Hilfe war fast gleich null
  • Sprachniveau B2
  • आज दुकान में ग्राहक न के बराबर थे Heute waren kaum Kunden im Laden
  • इस परीक्षा में पास होने की उसकी संभावना न के बराबर है er hat kaum eine Chance, diese Prüfung zu bestehen
न करना ablehnen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं यह काम न करूंगी Ich werde diese Arbeit nicht machen
  • मैं तुम्हारी मदद न कर सकती Ich kann dir nicht helfen