न - نہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
न não

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • न जाओ não vá
  • वह न जाएगा ele não vai embora
  • यहाँ न बैठिए ! não se sente aqui
  • यहाँ न थूकें não cuspir aqui
  • सोना न खरीदें não compre ouro
  • आप चाय न पीजिए não tomar chá
  • क्या तुम न आओगे ? não vens?
  • जाओ न, रुक क्यों गये ? porque paraste e não segues em frente
  • Nível B1
  • तुम न करोगे तो वह कर देगा você não vai fazer isso, então ele vai
न não é?

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • यह कपड़ा सुंदर है न ? Este tecido é bonito, não é?
न não

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • हाँ या न sim ou não
न...न... nem...nem...

junção

Exemplos :

  • Nível A2
  • न सरदी न गरमी nem frio nem quente
  • न तुम सोओगे न वह nem você nem ele vão dormir
  • वह न अच्छा है न बुरा não é bom nem mau
  • मैं न चाय पिऊँगी न काँफ़ी Eu não vou beber chá ou café.
  • Nível B1
  • उसकी कक्षा में कोई बंगाली लड़का नहीं है न ही कर्नाटक या केरल का कोई लड़का है não há rapazes de Punjab, Karnataka ou Kerala na sua turma.
  • Nível B2
  • हिंदू और मुसलमान न पहले साथ रहे हैं और न आगे रह पाएंगे Hindus e muçulmanos nunca viveram juntos no passado e também não podem viver juntos no futuro.
न के बराबर insignificante

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसकी मदद न के बराबर थी a sua ajuda foi quase inexistente
  • Nível B2
  • आज दुकान में ग्राहक न के बराबर थे hoje quase não havia clientes na loja
  • इस परीक्षा में पास होने की उसकी संभावना न के बराबर है ele não tem praticamente nenhuma hipótese de passar neste exame
न करना recusar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं यह काम न करूंगी não vou fazer este trabalho
  • मैं तुम्हारी मदद न कर सकती não posso ajudar-te

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário