हाज़िरी - حاضِری

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
हाज़िरी Präsenz

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • सभा में हाज़िरी Anwesenheit bei der Versammlung
  • हाज़िरी का रजिस्टर das Anwesenheitsregister
  • हाकिम की हाज़िरी में in Anwesenheit des Anführers
  • लेक्चर में बहुत हाज़िरी थी es waren viele Personen auf der Konferenz anwesend
हाज़िरी देना teilnehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • आज कक्षा में सभी छात्रों ने हाज़िरी दी alle Schüler haben heute am Unterricht teilgenommen
  • क्या आपने कल मीटिंग में हाज़िरी दी थी ? Haben Sie gestern an der Sitzung teilgenommen ?
हाज़िरी देना ein Grabmal oder einen Schrein besuchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उन्होंने पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की मज़ार पर हाज़िरी दी sie erwiesen dem Grab von Muhammad Ali Jinnah, dem Gründer Pakistans, die Ehre
हाज़िरी बुलाना den Anruf tätigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • शिक्षक ने कक्षा में हाज़िरी बुलाई der Lehrer hat die Anwesenheit in der Klasse kontrolliert die Lehrkraft hat den Aufruf in der Klasse durchgeführt
हाज़िरी भरना die Anwesenheit notieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • छात्रों ने कक्षा में हाज़िरी भरी die Schüler haben die Anwesenheitsliste in der Klasse unterschrieben