हाज़िरी - حاضِری

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हाज़िरी présence

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • सभा में हाज़िरी présence à l'assemblée
  • हाज़िरी का रजिस्टर le cahier d'appel
  • हाकिम की हाज़िरी में en présence du chef
  • लेक्चर में बहुत हाज़िरी थी il y avait beaucoup de personnes présentes à la conférence
हाज़िरी देना assister à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आज कक्षा में सभी छात्रों ने हाज़िरी दी tous les élèves ont assisté au cours aujourd'hui
  • क्या आपने कल मीटिंग में हाज़िरी दी थी ? avez-vous assisté à la réunion d'hier ?
हाज़िरी देना visiter une tombe ou un sanctuaire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उन्होंने पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की मज़ार पर हाज़िरी दी ils se sont recueillis sur la tombe de Muhammad Ali Jinnah, le fondateur du Pakistan
हाज़िरी बुलाना faire l'appel

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • शिक्षक ने कक्षा में हाज़िरी बुलाई l'enseignant a fait l'appel en classe
हाज़िरी भरना noter la présence

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • छात्रों ने कक्षा में हाज़िरी भरी les élèves ont signé le registre de présence dans la classe

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire