हाज़िरी - حاضِری

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हाज़िरी presença

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • सभा में हाज़िरी participação na reunião
  • हाज़िरी का रजिस्टर lista de presenças
  • हाकिम की हाज़िरी में na presença do chefe
  • लेक्चर में बहुत हाज़िरी थी houve muitas pessoas presentes na conferência
हाज़िरी देना participar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आज कक्षा में सभी छात्रों ने हाज़िरी दी todos os alunos assistiram à aula de hoje
  • क्या आपने कल मीटिंग में हाज़िरी दी थी ? esteve presente na reunião de ontem ?
हाज़िरी देना visitar um túmulo ou um santuário

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उन्होंने पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की मज़ार पर हाज़िरी दी prestaram homenagem no túmulo de Muhammad Ali Jinnah, o fundador do Paquistão
हाज़िरी बुलाना fazer a chamada

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • शिक्षक ने कक्षा में हाज़िरी बुलाई o professor chamou o rolo na aula
हाज़िरी भरना Note a presença de

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • छात्रों ने कक्षा में हाज़िरी भरी os alunos assinaram a lista de presenças na aula